Ваш номер телефона на английском языке - Каталог телефонных номеров компаний России и СНГ

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ваш номер телефона» на английский

your phone number

your telephone number

your number

your mobile number

your cell phone number

your cellphone number

Злоумышленникам практически невозможно будет узнать ваш номер телефона.

At no point is it possible for other callers to know your phone number.

Я ввожу ваш номер телефона, и получаю транзакции кредитки за прошлый месяц.

I enter your phone number, and credit card transactions are getting for the last month.

Вы вставляете ваш номер телефона дома или конторы.

Мы не будем сохранять ваш номер телефона, если только вы не попросите нас сделать это.

Я никому не дам ваш номер телефона, кроме него.

Хотела вам позвонить, но не смогла найти ваш номер телефона.

I have wanted to call you, but can’t find your number.

Злоумышленникам практически невозможно будет узнать ваш номер телефона.

Контракт обязывает эти третьи стороны использовать ваш номер телефона исключительно для передачи этого контрольного SMS.

The third party is contractually obligated to only use your phone number for the transmission of the authentication SMS.

Эти третьи стороны обязуются только использовать ваш номер телефона для передачи аутентификации SMS.

These third parties are contractually obligated to only use your phone number for the transmission of the authentication SMS.

Если русский просит ваш номер телефона, он точно позвонит.

На ваш номер телефона будет отправлено СМС-сообщение с инструкцией по пополнению парковочного счета.

On your phone number will be sent an SMS message with instructions for replenishing the parking account.

Все, что потребуется для общения по Whatsapp — ваш номер телефона.

Today, all that is required for you to make an account on WhatsApp is your phone number.

Но если ваш номер телефона четко указан, все знают, что с этим делать.

But if your phone number is right there, everyone knows what to do with that.

Возможно, именно ваш номер телефона стал причиной частых звонков и удачных сделок.

Perhaps it is your phone number has led to frequent calls and good deals.

Очевидно, что если ваш номер телефона или другая личная информация часто меняется, это может быть не лучшим вариантом для вас.

Obviously, if your phone number or other personal information changes frequently, this may not be a good option for you.

Очень маловероятно, что ваш номер телефона будет использоваться по любой другой причине.

It’s highly unlikely that your phone number would be used for any other reason.

Если они не узнают ваш номер телефона, у них действительно нет причин поднимать трубку.

If they don’t recognize your phone number, they really don’t have a reason to pick up.

Это важно для того, чтобы ваш номер телефона не использовался для каких-либо незаконных действий, таких как спам-звонки или сообщения.

This is important in order to ensure that your phone number is not used for any illegal activities such as making spam calls or messages.

Вам нужен призыв к действию, поэтому убедитесь, что ваш номер телефона и контактные формы видны.

You need a call to action, so make sure your phone number and contact forms are visible.

Сделайте так, чтобы можно было легко найти ваш номер телефона, местонахождение и контактные данные.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 370. Точных совпадений: 370. Затраченное время: 122 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Это номер телефона-автомата.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

my telephone number — перевод на русский

My telephone number is Schuyler 3-2215.

Мой номер телефона 3-2215.

You have my telephone number.

У вас есть мой номер телефона.

I think you should keep her here over night, here’s my telephone number.

Я думаю лучше оставить ее на ночь. Вот мой номер телефона.

My telephone number?

Мой номер телефона?

I’m giving you… my telephone number.

Я даю вам … мой номер телефона.

Показать ещё примеры для «мой номер телефона»…

Here’s my telephone number.

Вот мой телефон.

My telephone number is

МОЙ ТЕЛЕФОН…

— My telephone number.

— Мой телефон.

— What about her telephone number?

Постой, минутку. А телефон?

Give me the telephone number of the first guy on the list, your sports journalist.

телефон… первого в списке… спортсмена.

Показать ещё примеры для «мой телефон»…

Your telephone number is Hyannis 3633, isn’t it?

Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?

I was thinking of my telephone number.

Перепутал со своим телефонным номером.

I just want her telephone number.

Мне нужен только телефонный номер.

Hello. Has your telephone number got an h in it?

— В твоем телефонном номере есть буква H?

My telephone number?

Мой телефонный номер?

Показать ещё примеры для «ваш телефонный номер»…

— What’s her telephone number?

— Какой у неё номер?

You don’t have my telephone number!

У вас нет моего номера.

— Looking up her telephone number.

— Ищу её номер.

How did you find my telephone number?

Откуда у вас мой номер?

Perhaps, but I highly doubt they could send me a text message from your telephone number that’s untraceable.

Возможно, но я сомневаюсь, что они могли написать мне сообщение с вашего номера, которое нельзя отследить.

Отправить комментарий

Источник

В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.

Номер телефона — phone number.

Как спросить номер телефона на английском

Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?

Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?

Как продиктовать номер телефона на английском

Говорите словами цифры 8 927 386 03 12

It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.

Как продиктовать английский номер

В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921

It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.

Как пишется номер мобильного телефона по-английски

Так же, как и на русском.

8 927 031 12

Как спросить номер мобильного

What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.

Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.

Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.

999 — Англия
911 — США
112 — Европа
000 — Австралия
111 — Новая Зеландия

Номер телефона — аудио произношение на английском

Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.

А здесь, британский акцент.

На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.

Источник

You want to meet friends, talk about […] yourself, make orders in […] bars and restaurants, give out your phone number, furnish your home, shop easily in the supermarket, […] understand newspaper […] articles, get your first job in Berlin and communicate in your leisure time? kapitel-zwei.de kapitel-zwei.de	Ты хочешь завести новые знакомства, расcказать о себе, в ресторане или […] баре самостоятельно […] сделать заказ, быть в состоянии продиктовать свой номер телефона, обставить свою квартиру, в […] супермаркете без проблем […] закупаться, понять свою первую статью в газете и выполнить свою первую работу в Берлине, а также в свое свободное время уметь понимать других? kapitel-zwei.de kapitel-zwei.de
If there is an issue with the […] processing, Donna Stetser will email or phone you, so please include both your phone number (with country code) and your email address on the credit card authorization form. reikihome.org reikihome.org	Если возникнут какие-либо вопросы […] по обработке, Донна Стетсер свяжется с вами по телефону или электронной почте, поэтому, пожалуйста, укажите ваш номер телефона (с кодом страны) и электронный адрес […] при заполнении формы […] авторизации кредитной карты. reikihome.org reikihome.org
This feature enables call recipients to view your phone number on their phone when you call them. vertu.com vertu.com	Данная функция позволяет абонентам видеть номер вашего телефона на их телефоне, когда вы им звоните. vertu.com vertu.com
Within several minutes after registration of the order you will […] receive SMS with order confirmation on your phone number . comfortway.com comfortway.com	В течение нескольких минут после […] оформления заказа на Ваш номер телефона поступит SMS с […] подтверждением заказа. comfortway.com comfortway.com
Provide contact information – the […] name of the company, your registration number, your legal address, your E-mail address, your phone number (including the country code), your fax number, etc. dnb.lv dnb.lv	Контактная […] информация: название предприятия, страна регистрации и регистрационный номер, юридический адрес, адрес электронной почты, телефон (включая код страны), факс и т.д. dnb.lv dnb.lv
NNNNNNNNNNNNxEEEE, where C equals the country code, N is your phone number (up to 12 digits) and E is the optional extension. resilux.be resilux.be	NNNNNNNNNNNNxEEEE, где С соответствует коду страны, N – вашему телефонному номеру (до 12 цифр) и E — добавочный номер. resilux.be resilux.be
To login to […] ICQ simply type in your phone number and enter the activation […] code sent to you via SMS. icq.com icq.com	Для входа в ICQ вам […] достаточно указать свой номер телефона и ввести полученный […] по SMS код активации – это просто и удобно. icq.com icq.com
Enter #100# and […] press the SEND key to display your phone number* (may not be relevant for […] all service providers). vertu.com vertu.com	Чтобы посмотреть ваш номер телефона, введите «*#100#» и нажмите клавишу […] «ВЫЗОВ» (эта функция может не предоставляться оператором […] мобильной связи). vertu.com vertu.com
If you find such calls tiresome or […] unpleasant you can always ask telemarketers to put your phone number to “Do Not Call List”. eastsideforum.org eastsideforum.org	После такого требования телемаркетеры этой компании по закону не могут Вам звонить. eastsideforum.org eastsideforum.org
In case if your phone number was defined as mobile, you will get the sms with activation code. liteforex.com liteforex.com	В случае, если номер Вашего телефона был определен как мобильный, Вам будет отправлено смс-сообщение с кодом, который потребуется указать в соответствующей форме для верификации телефонного номера. liteforex.ru liteforex.ru
Nearest 15 years will be spent in intensive work and self-realization, I’ll try to keep right sence of humour, make an impression of […] reasonable one, reach the state of sure when the […] only problem is missing your phone number with an account in ‘Reiffeisen Bank’. masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua	На ближайшие 15 лет загадывать не принято, особенно в нашем государстве, однако хочется сохранить чувство юмора, не потерять веру в человека как существо разумное, […] приобрести уверенность, что […] деньги это не самое главное, когда путаешь номер телефона с состоянием […] счета в «Reiffeisen Bank». masters.donntu.edu.ua masters.donntu.edu.ua
Once yuilop Text & Call Free_to_All is / yuilop Gratis […] Telefonieren+SMS has started you will […] need to verify your phone number, meaning you will […] receive a call within minutes. androidpit.com androidpit.com	После установки приложения yuilop Бесплатные звонки & SMS вам нужно […] будет подтвердить свой номер, для чего вы получите […] автоматический звонок. androidpit.ru androidpit.ru
We will use your phone number only to contact you in case we have some […] questions concerning your order or if there are actually […] any problems together with your order. watchesofmen.com watchesofmen.com	Мы будем использовать ваш номер телефона только для связи с вами в случае, […] у нас есть некоторые вопросы, касающиеся вашего […] заказа или если Есть на самом деле какие-либо проблемы вместе с Вашим заказом. watchesofmen.com watchesofmen.com
Call to contact center, tell operator the […] number you see on the right of the SIM-card microchip and leave your phone number. eurekago.com eurekago.com	Свяжитесь с контакт-центром, продиктуйте оператору цифры, которые […] Вы видите справа от микрочипа SIM-карты и оставьте Ваш контактный номер телефона. eurekago.com eurekago.com
Shortly, the […] recipient will get an SMS message with your phone number and a request to call you. moldcell.md moldcell.md	Вскоре […] вызываемый абонент получит SMS с просьбой позвонить и номером Вашего телефона. moldcell.md moldcell.md
When you enter your phone number in the QIWI system a QIWI Wallet […] will be created for you automatically, which you can then […] use to transfer your change to. s7.ru s7.ru	Когда в системе QIWI вы укажите номер телефона, автоматически будет […] создан ваш QIWI Кошелёк, на балансе которого можно сохранить сдачу. s7.ru s7.ru
Login to ICQ without UIN registration using your phone number. androidpit.com androidpit.com	Вы можете быстро войти в […] ICQ даже без регистрации UIN, просто используя номер телефона. androidpit.ru androidpit.ru
Here you can set if the GSM […] antenna is on and if your phone number is shown when you call […] someone. wiki.openmoko.org wiki.openmoko.org	Здесь можно включить/выключить GSM […] антенну и выставить настройки передачи своего номера при звонке. wiki.openmoko.org wiki.openmoko.org
Please note that if you’ve registered through a mobile device using your phone number then any other ICQ user that has your phone number in their address book may be able to view your online presence […] regardless of your security and privacy settings. icq.com icq.com	Обратите внимание, что если вы […] регистрировались через мобильное устройство с указанием номера телефона, то любой пользователь ICQ, в адресной книге которого есть ваш номер телефона, сможет видеть ваш статус в сети независимо […] от выбранных вами настроек безопасности и конфиденциальности. icq.com icq.com
Displays or hides your phone number to/from the person you call. esd.volvocars.com esd.volvocars.com	Показывать или нет Ваш номер телефона другому участнику разговора. esd.volvocars.com esd.volvocars.com
At one of the pages on the site posted a special form of Free Web Call, […] in which a customer / partner must enter your phone number and to activate a call. interconnect.gr interconnect.gr	На одной из страниц сайта размещается […] специальная форма Free Web Call, в […] которой клиент/партнер должен ввести номер своего телефона и осуществить активацию вызова. interconnect.gr interconnect.gr
In the framework of the service your phone number will be considered as main phone number; you can also define other phone number, […] which will also receive the same notifications. mts.am mts.am	В рамках услуги Ваш номер будет считаться основным телефонным номером, кроме которого Вы можете также выбрать другой номер, […] который также будет получать эти уведомления. mts.am mts.am
In case of not changing the nick after the […] service activation, the messages will be sent from your phone number, but the fee will be charged according to “SMS Nick” […] tariffs. mts.am mts.am	В случае, если после […] подключения услуги Вы не измените ник, Ваши сообщения будут отправлены от Вашего номера, однако плата за SMS будет взиматься […] согласно тарифу услуги «SMS ник». mts.am mts.am
Yes, you can also switch to a […] different company and keep your phone number. If you want to do […] this, you should ask the company […] you are switching to how you would do this. culturewise.ie culturewise.ie	да, вы можете перейти к другому […] оператору и сохранить при этом свой номер телефона. если вы […] желаете это сделать, вы должны поинтересоваться […] у оператора, к которому хотите перейти, что для этого нужно. culturewise.ie culturewise.ie
While your phone number, tariff plan and other service terms will […] remain unchanged, you will lose all the contacts stored on your old SIM. kcell.kz kcell.kz	При этом номер телефона, тарифный план, а также условия обслуживания […] остаются прежними, но контакты, сохраненные на старой […] SIM-карте, не восстанавливаются. kcell.kz kcell.kz
Please mention also your phone number, so that in the case of additional […] questions from our project engineers, we can contact you direct by phone. masch.com masch.com	Пожалуйста, укажите свой номер телефона, чтобы в случае возникновения […] дополнительных вопросов от наших инженеров, мы могли […] напрямую связаться с Вами по телефону. masch.com masch.com
Just change your SIM-card in operator office (today only Beeline with other operators to […] join in the nearest future) to other SIM-card with […] banking applet and EDS keys (your phone number will remain the same). kase.kz kase.kz	Всё что нужно для пользователей это бесплатно сменить свою SIM-карту в офисе оператора (на данный момент только Beeline, но в ближайшее время […] подключатся и остальные […] операторы) на новую SIM-карту с банковским апплетом и ключами ЭЦП (ваш номер телефона […] при этом сохраняется). kase.kz kase.kz
SMS Nickname» service allows Ucell subscribers to set nickname, […] which will be shown instead of your phone number or address book name. ucell.uz ucell.uz	Услуга «SMS Псевдоним» позволяет […] абонентам Ucell устанавливать псевдоним, который будет […] отображаться у принимающей стороны вместо вашего номера телефона. ucell.uz ucell.uz
Phonebook downloading is fast, giving you immediate access to all your phone numbers. alpine.co.uk alpine.co.uk	Загрузка телефонной книги осуществляется быстро, предоставляя Вам немедленный доступ ко всем телефонным номерам. alpine.ru alpine.ru

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Текст
Веб-страница

ваш номер телефона

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

your phone number

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

Your phone

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

Your phone number

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

рождена быть счастливой
by shooting
it is rare phenomenon for England to hav
тёплый свитер
Я собираюсь посетить урок английского се
укажите ваш пантон
Добрый вечер
сегодня
anbei nun der Vergleich – soweit möglich
I think you got me started — and so earl
Hello!Yes, we find your delivery in the
вечером
it is rare phenomenon for England to hav
Мне нравятся подобные ситуации
it is rare phenomenon for England to hav
get somebody start
У тебя много друзей в школе?
I like such situations
куртка с поясом
get somebody startreunion
Zombies саrried atthes ame time
I like these situations
it is rare phenomenon for England to hav
останьтесь дома

Источник