На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «позвони, как сможешь» на английский
Просто позвони, как сможешь, хорошо?
Я проверю, но ты мне позвони, как сможешь.
Другие результаты
Звонила твоя мама, позвони ей, как сможешь.
Звонила твоя мама, позвони ей, как сможешь.
Так, позвони мне, как сможешь.
Карл, позвони, как только сможешь.
Брюс, позвони как только сможешь.
Если ты слышишь меня, пожалуйста, позвони, как только сможешь.
БЛАНШ, ПОЗВОНИ, КАК ТОЛЬКО СМОЖЕШЬ.
Милый, позвони мне сразу, как сможешь.
Пожалуйста позвони мне, как только сможешь.
Позвони мне, как только сможешь.
«Лэнс, позвони мне, как только сможешь!»
Пожалуйста, позвони или зайди, как только сможешь.
Я прочитал его сообщение, «Позвони мне, как только сможешь«.
I’ll get a text message that says, «Call me as soon as you can.»
Я прочитал его сообщение, «Позвони мне, как только сможешь«.
Then I got a text from him saying «give me a call back when you can.»
Просто позвони мне, когда сможешь.
Результатов: 251. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 137 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Как выделяется запятыми слово Пожалуйста – в каких случаях запятые нужны, в каких нет, и как легко в этом разобраться
Если «пожалуйста» употребляется в предложении со значением просьбы, то его надо выделять запятыми с обеих сторон.
21 649
Общее правило такое. Если это слово используется в предложении со значением вежливой просьбы, то оно всегда выделяется запятыми: «Напишите, пожалуйста, мне в Телеграм».
Если же значения просьбы нет, то запятая ставится после «пожалуйста». Например: «Я знал, что ему нельзя доверять, но доверился. И вот пожалуйста, работа не сделана, трубку он не берет и не перезванивает».
Давайте разберем это правило немного подробнее.
Когда «пожалуйста» надо выделять запятыми с обеих сторон
Смотрите, знаки препинания нужны тогда, когда «пожалуйста» является вводным словом. В абсолютном большинстве предложений оно именно таким и будет. Вводное слово, как известно, можно «выкинуть» из предложения, и предложение от этого ничего не потеряет. Давайте попробуем:
- Пожалуйста, перезвоните попозже – Перезвоните попозже.
- Андрей, пожалуйста, дай мне отдохнуть – Андрей, дай мне отдохнуть.
- Сообщите, пожалуйста, в полицию – Сообщите в полицию.
- Подержите дверь, пожалуйста – Подержите дверь.
Вот и всё. Мы выкидываем это слово из предложения, но предложение совершенно ничего не теряет. Плюс, мы его произносим с особой интонацией, как бы выделяем в потоке речи. Вот и получается, что «пожалуйста» – вводное слово, поэтому с обеих сторон выделяется запятыми.
На уроке вам могут задать каверзный вопрос: «А каким членом предложения является “пожалуйста”?» Ответом будет одно слово: «Никаким». Потому что вводное слово никогда членом предложения не является. И вопрос к нему ни от какого другого члена предложения задать невозможно.
Когда «пожалуйста» выделяется запятыми с одной стороны
Мы выделяем его знаками препинания с одной стороны в двух случаях.
Первый – если рядом с «пожалуйста» есть частицы. Например: «Ну и пожалуйста, готовь сам».
Второй – если «пожалуйста» помогает утверждать что-либо. Например: «Спасибо большое – Всегда пожалуйста». То есть человек тут как бы утверждает: «Окей, я всегда готов вам помочь».
Третий – если оно используется в выражении «Скажи пожалуйста», которое не имеет значения просьбы. Сравните:
- Скажи пожалуйста, молодец какой выискался!
- Скажи, пожалуйста, как пройти в бассейн?
Вот это «Скажи пожалуйста» всегда выражает какое-то раздражение, какие-то негативные эмоции. Его очень легко «почувствовать», отличить от вежливой просьбы.
Пока готовил материал для статьи, нашел такое интересненькое видео. Оно в целом о знаках препинаниях при «вежливых» словах типа «спасибо», «до свидания». Посмотрите для закрепления. Объясняется материал очень хорошо.
Как надо объяснять эту пунктограмму
Когда работаете у доски, подчеркните запятые, которые выделяют слово «пожалуйста», а над ним самим надпишите: «вв. сл.» – вводное слово. Этого будет достаточно для объяснения.
Еще один момент. Если вы будете строить схему предложения, в котором есть слово «пожалуйста», то его на этой схеме рисовать не надо. И запятые при нем тоже показывать не надо. Потому что вводные слова – это осложнители простого предложения, а схема нужна для того, чтобы показывать связи между частями сложных предложений и сложных синтаксических конструкций.
Что еще почитать и посмотреть
Очень вам советую прямо сейчас начать пользоваться бесплатными тренажерами от Викиум по русскому языку. Они находятся в блоке «Способность к работе с текстом». Вы там найдете тренажеры как по орфографии, так и по пунктуации. Они простые, увлекательные, помогают быстро систематизировать знания. И еще раз отмечу – тренажеры бесплатные.
Если вы учитесь в школе, могу вам посоветовать несколько бесплатных электронных книжек по русскому. Напишите вот здесь ваш электронный адрес, я вам их на него скину. Если не получите сразу – проверьте спам, но обычно книги туда не уходят. Эти материалы написаны очень простым языком, вы найдете там хорошие схемы, таблицы для запоминания. Они вам помогут быстро структурировать знания в голове.
Прочитайте также вот эти мои статьи. Я старался делать их максимально практическими, там есть хорошие ссылки на разные полезности:
- Как стать грамотным – как научиться писать без ошибок, даже если сейчас у вас уровень русского очень низкий.
- Что такое орфография – что изучает эта наука и как быстро разобраться во всех орфографических правилах.
- Что такое орфограмма – учу правильно работать со словами, в которых пропущены буквы. Статья поможет вам научиться писать сомнительные гласные и согласные автоматически правильно, не обращаясь к справочникам и не «гугля».
- Что такое пунктуация – о знаках препинания и о том, как научиться их правильно ставить.
- Курсы по русскому языку для подготовки к ЕГЭ – курсы там описываются очень разные, из разных ценовых сегментов. Есть несколько бесплатных интенсивов. Думаю, вам понравится.
Из платных материалов могу еще порекомендовать небольшой курс «Идеальный русский». Там теория и три программы для самостоятельной ее отработки. Тоже помогает приводить в систему все знания русского и писать грамотно. Стоит 890 рублей. Не особо дорого, учитывая нынешнюю стоимость репетиторства.
Заключение
В общем, в 90 % случаев «пожалуйста» выделяется знаками на письме. И используем мы с вами это слово как раз для выражения просьбы. Случаи, когда «пожалуйста» используется для других целей, чрезвычайно редки.
Разобрались ли вы с этим правилом? Остались ли вопросы? Воспользовались ли вы дополнительными материалами, которые я рекомендовал?
Жду ваших комментариев.
( 3 оценки, среднее 3.33 из 5 )
Оцените статью
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ РАССЫЛКА
Получайте самые интересные статьи по почте и подписывайтесь на наши социальные сети
ПОДПИСАТЬСЯ
В тех случаях, когда необходимо срочно кому-нибудь позвонить, а баланс телефона «пуст» или даже ушел в «минус», можно с помощью одной команды оповестить другого абонента о том, что с ним хотят связаться, бесплатным смс с просьбой перезвонить.
Обычно такой запрос — оповещение отправляют хорошо знакомым людям, потому что мало кто отреагирует на просьбу перезвонить с незнакомого номера. Услугу предлагают все операторы связи, она широко известна в народе, например, под названиями «отправить бомжа» или «скинуть маячок», потому что абонент может отправить просьбу перезвонить даже при отрицательном балансе. У Билайна эта опция называется «Перезвони мне».
Просьба перезвонить Билайн может быть отправлена клиентам любого российского оператора связи, а также внутрисетевым абонентам стран СНГ и Грузии. Услуга доступна на всех тарифах Билайн после активации сим-карты, является бесплатной и может применяться пользмаователями как в пределах домашнего региона, так и в роуминге.
Пользуясь услугой в роуминге, нужно помнить, что хотя запрос «Жду звонка» бесплатный, за входящие вызовы в роуминге все равно придется платить согласно тарифному плану.
Отправить просьбу перезвонить с Билайна можно с помощью USSD-запроса: *144*номер_телефона#вызов. Где номер телефона нужно писать в международном формате начиная с кода страны – в России это +7. Таким образом запрос может выглядеть так: *144*+79091234567#вызов.
После отправки команды вызываемый абонент получит SMS, с просьбой «перезвоните мне, пожалуйста» и номером абонента, который хочет с ним связаться. А человеку, который скинул «попрошайку», будет выслано ответное смс-сообщение о доставке.
За сутки можно посылать не более 10 запросов «Жду звонка», ровно в полночь начинается новый отсчет.
Абонент может включить у себя на телефоне запрет на услугу «Перезвони мне» Билайн, с помощью команды *144*0#вызов, в этом случае ни один пользователь не сможет отправить ему «попрошайку». Но блокировка опции «Перезвони мне» возможна только для абонентов Билайн, пользователи других сетей вынуждены получать «маячки» даже без их согласия. В том случае, если абонент передумает, он всегда сможет снова активировать прием запросов с просьбой перезвонить, с помощью команды *144*1#вызов.
Альтернативой «маячка» является услуга Билайн «Звонок за счет собеседника», которая также является для пользователей абсолютно бесплатной, но действует только внутри сети Билайн.
В случае, если в нужный момент на балансе нет средств для совершения голосового звонка, но нужно срочно связаться с другим человеком, можно отправить со своего телефона МегаФон просьбу перезвонить. Данная возможность доступна без дополнительной оплаты для всех клиентов компании, независимо от используемого тарифного плана, как долго пользуетесь услугами оператора, и сколько платите в месяц.
Рассмотрим детально, как работает у оператора МегаФон полезная услуга “Позвони мне”: как попросить другого абонента перезвонить на свой номер, есть ограничения на отправку таких запросов, и почему услуга может быть недоступной.
Для всех своих абонентов, оператор связи предлагает удобную услугу, позволяющую в непредвиденной ситуации отправить просьбу перезвонить, набрав на своем номере МегаФон простую комбинацию цифр. Данная услуга предлагается бесплатно, но стоит учитывать ограничения, действующие при ее использовании.
При отправке запроса, на указанный вами номер поступает текстовое сообщение. Оно поступит с вашего телефонного номера сотового, но в его тексте будет указана просьба о звонке.
Получив сообщение с просьбой “Позвони мне”, собеседник сможет набрать ваш номер МегаФона.
При отправке запроса, на указанный в команде номер поступает стандартное текстовое сообщение, и поэтому стоит учитывать, что оно может быть доставлено не сразу. Так, если абонент находится вне сети, или просто отключил телефон, то получит просьбу только после того, как появится возможность принимать текстовые сообщения.
Автоматически попытки доставить отправленное сообщение будет выполняться на протяжении двенадцати часов, с момента формирования запроса. Если на протяжении этого периода номер не станет доступным для получения сообщения, то запрос не будет выполнен.
Отметим, что решение перезвонить, или оставить полученную просьбу без внимания, каждый принимает самостоятельно. Именно поэтому, использование команды для запроса “перезвони” с МегаФона, не гарантирует, что нужный вам человек перезвонит.
Также стоит учитывать лимиты на отправку запросов со своего номера. На протяжении суток их может быть не больше пяти, а в месяц не более тридцати. После использования лимита, снова воспользоваться услугой сможете только с началом нового календарного месяца.
Использование услуги на МегаФоне является простым, и сформировать запрос можно на телефоне любого производителя, независимо от операционной системы. Для этого необходимо открыть стандартное приложение для набора номера, и ввести на клавиатуре следующую команду:
*144* номер телефона #
После этого необходимо нажать на кнопку посыла вызова, и дождаться отправки запроса.
При наборе запроса, не имеет значение, в каком формате будет указан номер. Это может быть как набор через восьмерку, в международном формате с +7, либо начиная с операторского кода. Использовать услугу доступно как в домашнем регионе, так при использовании сим-карты в другой стране.
Не в каждой ситуации данный способ связаться с нужным человеком может выручить, если на балансе нет достаточной суммы. Поэтому стоит знать, какие еще услуги оператора помогут в непредвиденной ситуации оставаться на связи.
Для примера, если необходимо связаться с другим абонентом МегаФона, то сделать это доступно даже при отрицательном балансе номера, и без отправки запросов. Однако для этого по своему номеру необходимо использовать любой тариф, позволяющий пользоваться услугой “Связь в минусе”.
Данная услуга позволяет совершать вызовы внутри сети совершенно бесплатно, и пользоваться мессенджерами, даже если на балансе нет средств, либо возникла задолженность. Данный функционал доступен на всех новых предложениях оператора линейки #БезПереплат, а также на большинстве архивных предложений “Включайся!”.
Однако, что делать, если подключен другой тариф, а лимит запросов с просьбой перезвонить исчерпан?
В этом случае выручит услуга, позволяющая совершать звонки, оплатить который сможет собеседник. С помощью опции “Звонок за счет друга”, можно связаться с абонентами МегаФона из любого региона страны, а также с клиентами МТС своего домашнего региона.
Плата для вызываемого абонента за такой разговор имеет фиксированный тариф — пять рублей за каждую минуту разговора. Отличается стоимость приема звонка за свой счет, если оплачивает его клиент МТС. В данному случае, будет примениться установленный тариф по опции “Выручай! — минута стоит 3,50 рубля.
Для использования услуги, необходимо перед номером телефона добавить префикс 000, а сам номер указывать начиная с операторского кода. Для примера, если необходимо позвонить абоненту +79261231231, то наберите номера как 0009261231231.
Важно! Принимать звонок за свой счет, ваш собеседник может отказаться — при ответе на входящий система озвучит информацию и тариф на такой разговор. Соединение произойдет только при согласии начать разговор.
Call me when you are available to talk
Is that correct? Can I use it that way?
ColleenV
11.9k11 gold badges46 silver badges85 bronze badges
asked Apr 24, 2015 at 19:13
Yes.
That is a grammatically correct phrase. Whether or not you should use it depends on your intended meaning. The phrase «Call me when you are available to talk» implies that you want someone to call you once their situation allows it. The wording sounds a bit formal, but it would be acceptable in just about any situation.
If you want to express that they need to call you as soon as possible, you would say just that: «Call me as soon as possible» or «Call me as soon as you can».
If your request is not urgent, then you could say «Call me whenever you get the chance» or «Call me whenever you can».
It’s also worth noting that if you mean to request that someone return your call, you would usually say «Call me back».
answered Apr 24, 2015 at 19:21
Luke WillisLuke Willis
8926 silver badges13 bronze badges
1
It really depends on a number of factors, such as how well you know the other person.
A few other comments that I hope will be helpful:
It rarely hurts to start off such a request with please:
Please call me when you have some time.
As far as the «to talk» at end goes, that’s a tricky one. In one sense, it’s almost implied, so you don’t really need it:
Please call me when you are available.
I’d probably leave off the «to talk» with that wording, but if I changed my wording, I might be more inclined to leave those two words in:
Please call me when you have enough time to talk.
answered Apr 25, 2015 at 2:44
J.R.♦J.R.
109k9 gold badges160 silver badges287 bronze badges
A couple of additional thoughts:
-
If I want you to tell me the number of widgets the store has sold today,
I might use “[Please] call me whenever you can”,
or one of the other shorter, less formal phrases.Of course, if that’s all I need from you,
I would probably leave a message saying
“[Please] let me know how many widgets the store has sold today.” -
If I want you to explain why widgets are selling so poorly
compared to gizmos, and to discuss ideas
about what we can do to improve (increase) the sales of widgets,
I might use “[Please] call me when you are available to talk”
as a way of indicating that the conversation might be a long one,
and you should wait until you know that you will be available
for a longer chunk of time than the “42 widgets” conversation would require. -
If there’s a new employee in the store
and I want to ask you how he or she is performing,
I might use “[Please] call me when you are available to talk”
as a way of indicating that the conversation might be a sensitive one
(containing personal information),
and you should call from a place where you have some privacy
(so your half of the discussion won’t be overheard).
Whether the above are likely to be applicable depends on the context
and the relationship between the person sending the message and the recipient.
answered Feb 18, 2018 at 19:34
You must log in to answer this question.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.
Call me when you are available to talk
Is that correct? Can I use it that way?
ColleenV
11.9k11 gold badges46 silver badges85 bronze badges
asked Apr 24, 2015 at 19:13
Yes.
That is a grammatically correct phrase. Whether or not you should use it depends on your intended meaning. The phrase «Call me when you are available to talk» implies that you want someone to call you once their situation allows it. The wording sounds a bit formal, but it would be acceptable in just about any situation.
If you want to express that they need to call you as soon as possible, you would say just that: «Call me as soon as possible» or «Call me as soon as you can».
If your request is not urgent, then you could say «Call me whenever you get the chance» or «Call me whenever you can».
It’s also worth noting that if you mean to request that someone return your call, you would usually say «Call me back».
answered Apr 24, 2015 at 19:21
Luke WillisLuke Willis
8926 silver badges13 bronze badges
1
It really depends on a number of factors, such as how well you know the other person.
A few other comments that I hope will be helpful:
It rarely hurts to start off such a request with please:
Please call me when you have some time.
As far as the «to talk» at end goes, that’s a tricky one. In one sense, it’s almost implied, so you don’t really need it:
Please call me when you are available.
I’d probably leave off the «to talk» with that wording, but if I changed my wording, I might be more inclined to leave those two words in:
Please call me when you have enough time to talk.
answered Apr 25, 2015 at 2:44
J.R.♦J.R.
109k9 gold badges160 silver badges287 bronze badges
A couple of additional thoughts:
-
If I want you to tell me the number of widgets the store has sold today,
I might use “[Please] call me whenever you can”,
or one of the other shorter, less formal phrases.Of course, if that’s all I need from you,
I would probably leave a message saying
“[Please] let me know how many widgets the store has sold today.” -
If I want you to explain why widgets are selling so poorly
compared to gizmos, and to discuss ideas
about what we can do to improve (increase) the sales of widgets,
I might use “[Please] call me when you are available to talk”
as a way of indicating that the conversation might be a long one,
and you should wait until you know that you will be available
for a longer chunk of time than the “42 widgets” conversation would require. -
If there’s a new employee in the store
and I want to ask you how he or she is performing,
I might use “[Please] call me when you are available to talk”
as a way of indicating that the conversation might be a sensitive one
(containing personal information),
and you should call from a place where you have some privacy
(so your half of the discussion won’t be overheard).
Whether the above are likely to be applicable depends on the context
and the relationship between the person sending the message and the recipient.
answered Feb 18, 2018 at 19:34
You must log in to answer this question.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.
Not the answer you’re looking for? Browse other questions tagged
.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Просьба перезвонить на Мегафоне
1.1. Как отправить просьбу «Перезвони мне, пожалуйста»
1.2. Как кинуть бесплатную СМС
1.3. Услуга «Пополнить счет»
1.4. Команда «Жду звонка»
2. Видео: как попросить перезвонить на Мегафоне
2.1. Как скинуть перезвон
2.2. Как отправлять бесплатные СМС
Как бы было хорошо, если в мобильном телефоне никогда не заканчивались деньги! Но часто случаются моменты, когда надо срочно кому-то дозвониться, а на балансе нет нужной суммы. О том, как на Мегафоне отправить просьбу перезвонить, знают не все, поэтому часто оказываются в неприятной ситуации. Чтобы избежать подобных проблем, абоненты Megafone должны знать обо всех возможностях своей мобильной связи.
Просьба перезвонить на Мегафоне
Компания предлагает в рамках своих тарифов самые разные опции и возможности связаться без денег с другим человеком. Все услуги настолько просты, что любой абонент сможет ими воспользоваться. Бесплатная функция «Позвони мне» доступна пользователям всех тарифов, так как подключена автоматически. Начинает опция работать в момент, когда у клиента заканчиваются деньги на балансе, а он пытается позвонить. Тогда оператор адресату отсылает сообщение о том, что ему хотят дозвониться.
Как отправить просьбу «Перезвони мне, пожалуйста»
Как еще на Мегафоне отправить просьбу перезвонить? Оператор предоставляет своим клиентам дополнительный сервис – маяк, позволяющий послать товарищам смс с прошением позвонить. Если вы не знаете, как скинуть маячок с Мегафона, то выучите наизусть структуру запроса, которую надо набирать на мобильном телефоне: *144#, а потом номер вызываемого пользователя и в конце снова поставьте решетку #.
В результате этих действий человек получит от вашего имени короткое смс-сообщение с прошением позвонить. Подтверждение, что запрос был сделан, придет и на ваш мобильник. Компания Megafone – это единственный мобильный оператор в России, разрешающий пользоваться смс-попрошайкой не только внутри собственной сети, но и среди других операторов. Заблокировать получение маячка тоже есть возможность. Хотя опции запрета не предусмотрено, вы сможете внести имя человека в черный список, тогда он не отправит вам смс.
Как кинуть бесплатную СМС
Как отправить бесплатку с Мегафона, вы уже знаете. Но не забывайте, что компанией установлен суточный лимит ее использования. Когда предоставленные смс исчерпаны, воспользуйтесь другими возможностями связи. В интернете на официальном сайте тоже есть возможность связаться с нужным абонентом без денег. Для этого перейдите в соответствующий раздел, введите телефон вызываемого человека, наберите текст и укажите номер своего мобильника.
На сайте компании вы сможете посмотреть свой баланс, узнать номер и найти информацию обо всех бесплатных услугах оператора. Вам также будет доступна любая новая акция Мегафон. К примеру, сейчас стартовал сервис «Год безграничной любви». С помощью этого тарифа пользователь может целый год разговаривать с близким человеком бесплатно. Сервис доступен с любых ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов.
Услуга «Пополнить счет»
Пополнить счет без дополнительных комиссий легко в «Личном кабинете» через официальный сайт оператора. Пополнение баланса может происходить и с помощью автоплатежа, только нужно предварительно привязать банковскую карту к телефону. Когда закончатся деньги, надо только задать в мобильнике следующую комбинацию цифр *117* сумма #. Списание указанной суммы произойдет с банковской карты автоматически.
Команда «Жду звонка»
Вы можете скачать в интернете приложение «Жду звонка», если у вас есть андроид. Используя его, вы будете на связи при любом балансе. Загруженное приложение позволит уведомлять нужные контакты о желании поговорить. Есть еще одна попрошайка в Megafone – пополнение вашего счета другом. Для этого наберите на телефоне комбинацию *143* (номер вызываемого пользователя)# и нажмите «Вызов». Друг получит сообщение о прошении сделать денежный перевод на ваш счет. Смс-подтверждение придет и на ваш мобильник.
Мы расскажем, как позвонить за счет собеседника, когда закончились деньги. В отличие от конкурентов, компания Megafone предоставляет своим клиентам максимально продуманную услугу, которая не требует хорошей памяти: наберите такую комбинацию: 000 (номер нужного абонента), затем нажмите на клавишу «Вызов». Если человек подтвердит готовность разговаривать за свои деньги, то стоимость за разговор будет сниматься с его баланса.
Видео: как попросить перезвонить на Мегафоне
Как видите, кидать смс с просьбой позвонить очень легко, особенно если вы счастливый обладатель андроида, для него разработчики максимально упростили услугу. Уже не нужно следить за балансом и переживать, что средства в самый неподходящий момент закончатся. Если вам еще не совсем понятно, как можно на Мегафоне отправить просьбу перезвонить, то смотрите два обучающих видео на эту тему:
Как скинуть перезвон
Как отправлять бесплатные СМС
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
0 человек ответили
Спасибо, за Ваш отзыв!
человек ответили
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!