Panasonic как позвонить на вторую трубку

82 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

KX-TCD965RUC-Chap.5(63~73)

00.5.25

2:0

Page 71

Внутренняя связь между трубками

Между трубками может быть установлена двусторонняя внутренняя связь.

Пример: Трубка 1 направляет поисковый вызов для Трубки 2.

1

Трубка 1:

Нажмите кнопку [1МТ].

2

Трубка 1:

Введите номер требуемой трубки.

• На дисплей выводится символ ^^ ”, и на той

трубке, для которой направлен поисковый
вызов, раздается звонок.

Y.-S

4iii:

I N T . 1 — I N T . 2

3

Трубка 2:

Когда в системе раздается звонок, нажмите
кнопку для ответа.

• На дисплей выводится продолжительность

вызова по внутренней связи.

4

Трубки 1 и 2:

Для завершения сеанса внутренней связи
нажмите кнопку

> Вызовы внутренней связи могут направляться I

пределах радиозоны действующего базового

блока, но без участия систем, работающих в
соседних радиозонах.

f

I

1

3
Iсо
1

I

I

I

I

i

I

S<

J

71

Внутренняя связь, Перевод вызова с одной трубки на другую, Перевод вызова с помощью внутренней связи

1 трубка 1, 2 трубка 2, 3 перевод вызова, Перевод вызова без использования внутренней связи

• Изображение
• Текст

KX-TCD965RUC-Chap.5(63~73)

00.5.25

2:0

Page 72

Внутренняя связь

Перевод вызова с одной трубки на другую

Внутренняя связь может использоваться во время вызова для перевода вызова с одной трубки на другую.

Перевод вызова с помощью внутренней

связи

Пример. Трубка 1 переводит вызов на трубку 2.

1

Трубка 1:

Во время вызова нажмите [ i N T ] .

Затем введите номер нужной трубки.

• Вызов переводится на удерживание.
• Вы будете слышать тональный сигнал

ожидания ответа внутренней связи до тех
пор, пока трубка не ответит.

• Если трубка не отвечает, нажмите [ I N T ] ,

чтобы вернуться к вызову.

2

Трубка 2:

Когда трубка звонит, нажмите
чтобы ответить на вызов.

3

Перевод вызова:

Трубка 1:_ _ _ _ _

Нажмите [*?*|.

• Перевод вызова на другую трубку выполнен.

Трубка 2 может ответить на вызов.

ИЛИ

Для того чтобы закончить внутреннюю связь:
Трубка 1:

Нажмите [ i N T ] .

• Вызов возвращается на трубку 1.

72

Перевод вызова без использования

внутренней связи

Эта функция позволяет перевести вызов на другую
трубку без ожидания ответа вызываемой трубки.

Пример. Трубка 1 переводит вызов на трубку 2.

1

Трубка 1:

Во время вызова нажмите [|М^ и введите
номер нужной трубки. Затем нажмите

[*?*1 для того, чтобы перевести вызов на

другую трубку.

• Вызов переводится на удерживание.

2

Трубка 2:

Когда трубка звонит, нажмите |
чтобы ответить на вызов.

• Перевод вызова на другую трубку выполнен.

• Если вызываемая трубка не отвечает в течение 30

с, в трубке, с которой выполняется поисковый

вызов, звонит звонок. Вызывающая трубка может

быть возвращена на вызов с помощью нажатия

Телефонная конференция, 1 трубка 1, 3 трубка 1

4 трубка 1 или 2, 1 нажмите [f), 3 нажмите okh, 5 нажмите okh

• Изображение
• Текст

KX-TCD965RUC-Chap.5(63~73)

00.5.25

2:0

Page 73

Телефонная конференция

Во время вызова с помощью трубки вы можете сделать вызов внутренней связи на другую трубку, а затем

объединить вызовы вместе для обеспечения конференц-связи.

1 Трубка 1:

Во время вызова нажмите [iNT]. Затем
введите номер нужной трубки.

• Вызов переводится на удерживание.
• Если ответа нет, нажмите [

INT

], чтобы

вернуться к вызову.

Трубка 2:

__

Когда трубка звонит, нажмите
чтобы ответить на вызов.

Установка и отмена тонального сигнала ожидания вызова

Если во время внутренней связи поступает входящий вызов, включается тональный сигнал ожидания вызова.

Вы можете установить или отменить этот тональный сигнал по своему усмотрению. Заводской установкой

является ВКЛ.

3 Трубка 1:

Чтобы обеспечить конференц-связь
нажмите [3.

4 Трубка 1 или 2:

Для прекращения конференц-связи нажмите

1 Нажмите [F).

2 Нажимайте G или F до тех пор, пока стрелка не

установится на “

Program

” (“Программирование”).

3 Нажмите OKH.

4 Нажимайте G или F до тех пор, пока стрелка

не установится на “

Setting Handset

”

(“Настройка трубки”).

5 Нажмите OKH.

6 Нажимайте G или F до тех пор, пока стрелка

не установится на “

Call Waiting

”

(“Ожидание вызова”).

T

fili:

H C a l l W a i t i n g

R a n g e

A l a r m

B a t t e r y A l a r m

7 Нажмите OKH.

• Стрелка находится на текущей установке.

8 Нажатием G или F выберите ON (ВКЛ.) или

OFF (ВЫКЛ.).

9 Нажмите OKH.

• Подается звуковой сигнал подтверждения.
• На дисплее снова появляется “

Call

Waiting

” (“Ожидание вызова”). Для

возвращения в режим ожидания нажмите

[C или подождите 60 с.

> Вы можете выйти из режима программирования [

любое время с помощью нажатия [С.

f

I

1

3
Iсо
1

i

I

I

Ì

i

i

s<

О)

J

73

2

Замена аккумуляторных батарей, Выбор типа аккумуляторной батареи, А затем нажмите ok h

5 нажатием g или ▲ выберите, А затем нажмите okh

• Изображение
• Текст

KX-TCD965RUC-Chap.6(74~92)

00.5.25

1:5

Page 74

74

Замена аккумуляторных батарей_________

Выбор типа аккумуляторной батареи

в комплект поставки аппарата входят три никель-кадмиевых (Ni-Cd) аккумуляторных батареи. Могут также
использоваться никель-металлгидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи. Если вы заменяете Ni-Cd аккумуляторные

батареи на Ni-MH, то вы должны установить тип аккумуляторной батареи на “Ni-MH”, иначе оставшаяся зарядка
аккумуляторных батарей будет регистрироваться неверно. Заводской установкой является “Ni-Cd”.

1 Нажмите (Т).

2 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “

Program

”, а затем нажмите OK H.

3 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “

Display Option

”,а затем нажмите OKH.

4 Нажимайте G или ▲ до тех пор, пока стрелка не установится на “

Battery Type

”, а затем нажмите OK H.

• Стрелка располагается на текущей установке типа аккумуляторной батареи.

5 Нажатием G или ▲ выберите “

Ni-Cd

” или “

Ni-MH

”, а затем нажмите OKH.

• На дисплее снова появляется

“

Battery Type

”

(

“

Тип аккумуляторной батареи

”

). Для возвращения в

режим ожидания нажмите [C или подождите 60 с.

• Неправильная установка типа аккумуляторной батареи может привести к сокращению срока службы аккумуляторной батареи.

Замена аккумуляторных батарей

Если после полной зарядки аккумуляторных батарей после выполнения всего нескольких звонков
начинает мигать индикатор

это указывает на то, что следует заменить аккумуляторные

батареи на новые. После установки новых аккумуляторных батарей не забудьте их зарядить.

1

Выключите питание, чтобы предотвратить стирание
записанных в память данных (рис. 13). Снимите крышку. Для

этого нажмите на нее и сдвиньте в направлении, указанном
стрелкой, а затем извлеките аккумуляторные батареи.

2 Замените аккумуляторные батареи на новые, как показано на рисунке.

• После установки новых аккумуляторных батарей

закройте крышку и включите питание (стр. 13).

3

Не забудьте полностью зарядить новые аккумуляторные

батареи, чтобы напоминание о разрядке аккумуляторных
батарей появлялось в нужное время (стр. 12):

Ni-Cd аккумуляторные батареи: приблизительно через 4 часа
Ni-MH аккумуляторные батареи: приблизительно через 8 часов

•

• Вынимайте из аппарата неисправные аккумуляторные батареи как можно быстрее. Электролит из

неисправных аккумуляторных батарей может вытекать в аппарат.

• Следует пользоваться только аккумуляторными батареями Panasonic Р-03Н или P-P03S.
• Если аккумуляторные батареи установлены неправильно, трубка не будет работать.
• Пожалуйста возвращайте отработавшие свой срок аккумуляторные батареи в магазин.
• В продаже имеются никель-металлгидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи (ААА). Используйте только

аккумуляторные батареи Panasonic HHR-P03H.

Меры предосторожности, Важные замечания относительно, Правильной эксплуатации и зарядки ni-cd

Ni-mh) аккумуляторных батарей

• Изображение
• Текст

КХ-ТСБ9б5КиС-СЬар.б(74~92) 00.5.25

1:5

Раде 75

Меры предосторожности:

Во избежание пожара и поражения электрическим током прочтите и строго соблюдайте приведенную ниже инструкцию.

1. Используйте только аккумуляторные батареи указанного типа.

2. Не пользуйтесь сухими элементами питания (батарейками).

3. Не используйте одновременно старые и новые аккумуляторные батареи.

4. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорваться. Утилизация отработавших свой срок

аккумуляторных батарей должна выполняться в соответствии с местными правилами удаления вредных отходов.

5. Не открывайте и не разбирайте аккумуляторные батареи. Находящийся в них электролит является

коррозирующим веществом, а также может вызвать ожоги и повреждения глаз и кожи. Электролит

является токсичным веществом при попадании внутрь организма.

6. Обращайтесь с аккумуляторными батареями осторожно, чтобы не закоротить их контакты электропроводящими

материалами, такими как кольца, браслеты или ключи. При закорачивании контактов аккумуляторной батареи
проводящий материал или аккумуляторная батарея могут нагреться до высокой температуры и вызвать ожоги.

7. Заряжайте аккумуляторные батареи, поставляемые в комплекте с аппаратом или рекомендованные для использования в

аппарате, точно в соответствии с инструкциями и ограничениями, представленными в настоящем руководстве.

Важные замечания относительно правильной эксплуатации
и зарядки Ni-Cd (Ni-MH) аккумуляторных батарей

Аккумуляторные батареи изнашиваются и стареют. Срок службы аккумуляторной батареи также зависит

от ее обслуживания. Важнейшими факторами являются зарядка и разрядка аккумуляторной батареи.

Представленная здесь информация позволит вам увеличить срок службы аккумуляторных батарей. Ni-Cd
(Ni-MH) аккумуляторные батареи обладают «эффектом памяти». Если полностью заряженные

аккумуляторные батареи используются в трубке, например всего 15 минут, а затем снова заряжаются,
емкость аккумуляторных батарей уменьшается на 15 минут вследствие эффекта памяти. Чтобы этого не

происходило, вы должны полностью разрядить аккумуляторные батареи, то есть использовать их в

трубке до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать индикатор Ч ■:”. После этого зарядите
аккумуляторные батареи, как описано в данном руководстве. В случае возникновения эффекта памяти
емкость Ni-Cd (Ni-MH) аккумуляторных батарей можно почти полностью восстановить с помощью

нескольких последовательных циклов зарядки и разрядки.
Ni-Cd (Ni-MH) аккумуляторные батареи также подвержены саморазрядке. Интенсивность саморазрядки

зависит от окружающей температуры. При температуре ниже 0°С саморазрядка будет минимальной. При

повышении влажности и температуры интенсивность саморазрядки увеличивается. Длительное хранение

также приводит к саморазрядке. Не выбрасывайте отработавшие свой срок Ni-Cd (Ni-MH)
аккумуляторные батареи в мусорные баки. Аккумуляторные батареи содержат токсичный кадмий

(металлгидрид) и поэтому они должны подвергаться специальной утилизации.

75

КХ-ТСБ9б5КиС-СЬар.б(74~92) 00.5.25

1:5

?М Page 7 6

Типичные проблемы и их устранение

(прежде чем обратиться за помощью)

Беспроводный телефон

76

Проблема

Способ устранения

После нажатия клавиши [*Т*1 на дисплее

мигает символ ^» ” и звучит
предупреждающий сигнал.

• Вы слишком удалились от базового блока. Подойдите

ближе.

• Проверьте подключение базового блока к розетке питания.

После нажатия клавиши [*Т*1 звучит

сигнал “занято”.

• Другой переносной телефон использует внешнюю линию

для разговора.

Не производится набор внешнего номера.

• Неправильно установлен способ набора (стр. 15).
• Включена блокировка набора внешних номеров (стр. 45).
• Набранный номер попадает в диапазон номеров, набор

которых запрещён (см. функцию ограничения набора, стр.

47).

• Включена блокировка клавиатуры (стр. 39). Отключите её.

Во время разговора мигает символ ^» ”,

связь прерывается.

• Вы слишком удалились от базового блока. Подойдите

ближе.

• Проверьте подключение базового блока к розетке питания.

Помехи, пропадание звука, влияние других

электрических устройств.

• Убедитесь, что рядом с местом установки не

расположены другие электроприборы (стр. 3).

• Приблизьтесь к базовому блоку.

Переносной телефон не звонит.

• Переносной телефон выключен (стр. 13).
• Отключена громкость звонка. Установите нужную

громкость (стр. 16).

Базовый блок не звонит.

• Отключена громкость звонка базового блока. Установите

нужную громкость (стр. 17).

Проблема Способ устранения Не удаётся запрограммировать пар…

Страница 77

• Изображение
• Текст

KX-TCD965RUC-Chap.6(74~92)

00.5.25

1:5

Page 77

Проблема

Способ устранения

Не удаётся запрограммировать параметры

аппарата или записать номера телефонов в

память.

• Нельзя программировать параметры и производить

запись номеров в память во время использования

телефона для разговора или внутренней связи.

• В процессе программирования не делайте пауз длиннее

60 секунд.

Вы не можете записать номер в память.

• Нельзя производить запись номера в память во время

использования телефона для разговора или внутренней

связи.

• При записи номера не допускайте пауз более 60 секунд.

Во время программирования или записи
номеров в память, аппарат начинает звонить.

• Для ответа на вызов снимите трубку или нажмите кнопку

[*?*]. Начните сначала после окончания разговора.

Клавиша вызова 1 •»)) 1 на базовом блоке
не работает.

• Переносной телефон находится за пределами зоны связи

с базовым блоком.

• Переносной телефон используется для связи с внешним

абонентом. Подождите, пока погаснет индикатор внешней
линии. ^ ).

Не работает функция перенабора.

• Если последним набирался номер, длинной более 24

символов, то его нельзя набрать при помощи функции

повторного набора.

Переносной телефон не отвечает на
внутренний вызов.

• Он находится за пределами зоны связи.
• Он занят разговором с внешним абонентом.
• Он не зарегистрирован на базовом блоке или его

регистрация отменена. Зарегистрируйте переносной

телефон на базовом блоке (стр. 64).

Во время использования внутренней связи
раздаются два звуковых сигнала.

• Поступил внешний вызов. Для ответа, нажмите кнопку

[*?*1 дважды.

Ошибки при наборе номера, когда аппарат

работает через офисную АТС.

• Обратите внимание на ввод пауз в последовательность

набора (стр. 38).

77

КХ-ТСБ9б5КиС-СЬар.б(74~92) 00.5.25

1:5

Раде 78

Типичные проблемы и их устранение (прежде чем обратиться за помощью)

Проблема

Способ устранения

Не производится регистрация переносного

телефона.

На аппарате не воспроизводятся номера

телефонов вызывающих абонентов.

> На базовом блоке уже зарегистрировано 6 переносных

телефонов. Или переносной телефон уже

зарегистрирован на 4 других базовых блоках.

> При регистрации был набран неправильный системный

код базового блока.

> Сказывается влияние других электроприборов. Во время

регистрации располагайтесь рядом с базовым блоком.

> Процедура регистрации должна производиться за 1

минуту. Если не успели, необходимо выйти из режима
программирования и повторить с начала. (стр. 64).

> Помехи от другого телефонного оборудования.

Отключите это оборудование и попробуйте снова.

> На информацию о вызывающем абоненте могут накладываться

помехи от другого электрооборудования, подключенного к той

же самой розетке электросети, к которой подключен ваш
аппарат. На информацию о вызывающем абоненте могут

накладываться шумы телефонной линии.

>

Эта модель совместима только с Европейской версией

сервиса определения номера.

При просмотре списка звонивших абонентов

или телефонной книжки дисплей переходит
в режим ожидания.

> При выполнении поиска не делайте пауз длительностью

более 60 с.

78

KX-TCD965RUC-Chap.6(74~92)

00.5.25

1:5

Page 79

Автоответчик

Проблема

Способ устранения

Автоответчик включен, но входящие

сообщения не записываются.

• Время записи установлено в позицию “только

приветствующее сообщение”. Выберите позицию “1
минута” или “без ограничений” (стр. 23).

• Память заполнена. Удалите некоторые или все сообщения

(стр. 56)

Символ количества сообщений на дисплее

базового блока и индикатор ANSWER ON
быстро мигает, и новые сообщения не

записываются.

• Память заполнена. Удалите некоторые или все сообщения

(стр. 56). Если символ количества сообщений или
индикатор ANSWER ON продолжает быстро мигать,

удалите Ваше приветствующее сообщение и запишите
более короткое сообщение (стр. 19).

Вы не можете работать с автоответчиком с

базового блока.

• Пользователь переносного телефона работает с

автоответчиком. Подождите, пока не погаснет индикатор

Вы не можете работать с автоответчиком с

телефона с тастатурным

номеронабирателем.

• Убедитесь в том, что Вы ввели правильный код

удаленного доступа.

• Автоответчик может не реагировать, если тональные

сигналы слишком коротки для включения устройства.

Сильно нажимайте каждую кнопку.

• Автоответчик выключен. Включите его (стр. 60).

Вы не можете работать с автоответчиком с
переносного телефона.

• Другое лицо работает с автоответчиком.
• Вы находитесь слишком далеко от базового блока.

Переместитесь ближе к базовому блоку.

• Автоответчик записывает сообщение. Для ответа на

вызов нажмите кнопку [*?*].

При записи приветствующего сообщения

система начинает звонить и прекращает

запись.

• Для ответа на вызов нажмите кнопку [*Т*]. Запись

приостанавливается. Начните с самого начала после
разъединения линии.

При работе с автоответчиком с базового

блока он внезапно прекращает
функционировать.

• Пользователь переносного телефона нажал кнопку

[*Т*1. Дождитесь, пока погаснет индикатор ^ ).

79

KX-TCD965RUC-Chap.6(74~92)

00.5.25

1:5

Page 80

Типичные проблемы и их устранение (прежде чем обратиться за помощью)

Проблема

Способ устранения

При воспроизведении записи система

начинает звонить, и воспроизведение
записи прекращается.

• Для ответа на вызов нажмите кнопку [*Т*|. Для

возобновления воспроизведения записи нажмите кнопку

( 1 после разъединения линии.

Вы не можете записать Ваш телефонный
разговор с помощью переносного телефона.

• Разговор не может быть записан при работающем

автоответчике (в режиме записи сообщения,

воспроизведения сообщения и т.д.).

Общие положения

80

Проблема

Способ устранения

Телефон не работает.

• Включите телефон (стр. 13).
• Проверьте подключение и начальные установки (стр. 10-18).
• Разрядились аккумуляторы. Зарядите их (стр. 12).
• Почистите зарядные контакты и зарядите аккумуляторы

ещё раз (стр. 12).

• Выключите переносной телефон. Отключите блок питания

от розетки. Вновь подключите питание и включите трубку.

• Возможно, Ваш переносной телефон не зарегистрирован или

его регистрация была отменена. Зарегистрируйте его (стр. 64).

• Извлеките и вновь установите аккумуляторы в

переносной телефон.

Вы не можете программировать

функциональные параметры, например,

корректировку времени/даты (стр. 20).

• Программирование невозможно, если система находится

в состоянии разговора или сеанса внутренней связи.

• Не допускайте пауз, превышающих 60 секунд, в процессе

программирования.

• Переместитесь ближе к базовому блоку.

Уровень заряда аккумуляторов не

показывается правильно.

• Проверьте, что выбор типа аккумуляторов произведен

верно (стр. 74).

На дисплее мигает индикация разряда

аккумуляторов или устройство издает

звуковые сигналы каждые 15 секунд.

• Зарядите аккумуляторы полностью (стр. 12).

Вы полностью зарядили аккумуляторы, но
индикатор Ч ■: ” продолжает мигать.

• Очистите зарядные контакты и зарядите снова (стр. 12).
• Установите новые аккумуляторы (стр. 74, 75).

Индикатор заряда горит все время при

зарядке аккумуляторов.

• Это нормально.

Комментарии

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.