Номер телефона на татарском языке

Translation of «телефон» into Tatar

телефон, тилифун are the top translations of «телефон» into Tatar.
Sample translated sentence: У меня в комнате есть телефон. ↔ Минем бүлмәдә телефон бар.

• ишетмәүчеләр өчен телефон
  ·
  текст телефоны

• Microsoft текст телефоны

• кесә телефоны
  ·
  мобиль телефон

• Кесә телефоны
  ·
  кесә телефоны
  ·
  кәрәзле тилифун

Как позвонить по телефону>автомагу?

Как поавонить по телефонү-автомату?

«Я разговаривал по телефону с двумя другими христианами.

«Мин берьюлы ике кеше белән телефоннан сөйләшкән идем.

Старейшины позаботились, чтобы эта пара могла слушать встречи собрания по телефону.

Җыелыш өлкәннәре, Хокан белән Ингер мәсихче очрашуларын телефон аша тыңлый алсын өчен, чаралар күргән.

13 Проповедуя по телефону, полновременная служительница в Эфиопии начала разговор с мужчиной.

13 Эфиопиядә яшәүче тулы вакытлы пионер телефон аша вәгазьләгәндә бер ир-атка шалтыратып сөйләшә башлагач, трубкадан ниндидер тавыш ишетә.

Если есть вероятность, что нам позвонят по срочному вопросу, и нужно оставить телефон включенным, то следует перевести его в такой режим, в котором он не мешал бы другим.

Әгәр берәр ашыгыч хәбәр көткәнгә телефонны кабызган килеш калдырырга кирәк икән, без аны башкаларга комачауламасын өчен тиешле режимга куя алабыз.

Сестра по имени Джуди прислала во всемирное главное управление письмо благодарности за совет проповедовать по телефону.

Джуди исемле апа кардәш, Йәһвә Шаһитләренең төп идарәсенә, телефон аша вәгазьләү турындагы киңәш өчен рәхмәт йөзеннән хат язган.

Различные устройства, в частности сотовые телефоны, отвлекают водителей от дела, на котором они должны быть сосредоточены,— от вождения.

Төрле җайланмалар, шул исәптән кесә телефоннары, машина йөртүчеләрнең игътибарын үзләренә ала, ә аларның бөтен игътибары тик юлда гына булырга тиеш.

Когда вся ваша семья вместе, не отвлекайтесь на телевизор, мобильный телефон и другие устройства.

Гаиләгез бергә булганда, аралашуыгызга телевизор, телефоннар я башка электрон җайланмалар комачауламасын.

Гудят телефонные провода.

Телефон чыбыклары сызгыра.

▪ Почему нужна рассудительность в отношении прослушивания по телефону программы христианских встреч?

▪ Ни өчен җыелыш очрашуларын телефон аша тыңлау белән бәйле сорауларда зирәклек кирәк?

В своей книге «Вначале поговори со мной» психолог Дебора Рофман пишет, что «разговоры, реклама, фильмы, книги, слова песен, телевизионные шоу, тексты, игры, афиши, телефоны и компьютеры — все настолько пропитано сексом и пестрит намеками на секс, что многие [подростки, дети и даже малыши], должно быть, считают, по крайней мере неосознанно, что секс… это самое главное в жизни» (Talk to Me First).

Үзенең китабында Дебора Роффман язганча, «сөйләшүләр, рекламалар, фильмнар, китаплар, җырлар, телетапшырулар, СМСлар, уеннар, реклама такталары һәм телефон белән компьютер экраннары шулкадәр сексуаль сурәтләр, сөйләм һәм кинаяле сүзләр белән тулы ки, күпләр [яшүсмерләр, балалар һәм хәтта сабыйлар] секс, ахры, иң мөһим нәрсә дигән нәтиҗәгә ким дигәндә аңсыз рәвештә килергә тиеш» («Talk to Me First»).

Дома. Мобильные телефоны позволяют членам семьи быстро созвониться.

Өйдә. Кесә телефоннары гаиләдәгеләргә бер-берсенең кайда икәннәрен һәм һәрберсенә нәрсә эшләргә кирәк икәнен белергә ярдәм итеп, киеренкелекне киметергә мөмкин.

Некоторые возвещатели, которые периодически вынуждены отсутствовать, проводят изучение Библии по телефону или через Интернет.

Кайбер вәгазьчеләргә кайвакыт башка җиргә китәргә кирәк булганда, алар Изге Язмалар өйрәнүен телефон я Интернет аша үткәрә.

Рассмотрим сначала свидетельствование по телефону.

Әйдәгез, башта телефон аша вәгазьләүне карап чыгыйк.

Есть ли у вас сотовый телефон или компьютер?

Сез кесә телефоны, компьютер яисә Интернет кулланасызмы?

Если необходимо воспользоваться сотовым телефоном, обычно лучше отойти в сторонку.

Шалтыратырга кирәк булса, стендтан читтәрәк китү яхшырак булыр.

Его мать, Лиллиан, работала телефонным оператором, а отец, Чарльз Эдвард Мерфи, был офицером транспортной полиции, любительским актёром и комиком.

Әнисе Лиллиан телефонда оператор, ә әтисе Чарльз Эдвард Мерфи транспорт полициясендә әфисәр булып эшлиләр.

Проповедь по телефону может быть плодотворной

Телефон аша вәгазьләү уңышлы була ала

Они могут читать то, что не относится к их работе, делать личные телефонные звонки, посылать личные сообщения по электронной почте и пользоваться Интернетом.

Өстәвенә, күпләр эшлибез дип әйтә, чынлыкта исә алар фирма кагыйдәләрен бозып, үз эшләре белән шөгыльләнә: китаплар укый, телефоннан шалтырата, электрон почта аша хатлар җибәрә һәм Интернетта «утыра».

Надо было слышать, как он разговаривал по телефону с тем юристом!

Безне туктатканнарын белгәч, ул күңелсезләнде һәм шунда ук теге юристка шалтыратып аның кирәген бирде!

15 мин. «Проповедь по телефону может быть плодотворной».

15 мин. «Телефон аша вәгазьләү уңышлы була ала».

Держите под рукой список телефонных номеров родственников и друзей, которые живут как поблизости, так и далеко.

Сездә якында һәм еракта яшәүче дусларыгызның телефон номерлары булсын.

▪ Какие библейские принципы применимы, когда мы берем сотовый телефон на христианские встречи и в служение?

▪ Кесә телефонын мәсихче очрашулар үткәндә һәм вәгазьдә акыл белән кулланыр өчен Изге Язмаларның нинди принциплары булыша?

Тем не менее, если человек живет там, где наша деятельность ограничена или находится под запретом, нужно быть предельно осторожным, обсуждая библейские темы в письмах, по телефону или с помощью электронных устройств (Матф.

Шулай да шуны истә тотыйк: вәгазь эше чикләнгән я тыелган җирдә яшәүче кешегә хатлар язганда, аның белән телефон яки электрон җайланмалар аша элемтәгә кергәндә рухи нәрсәләр буенча фикер алышабыз икән, саклык турында онытмыйк (Мат.

СЕСТРА из Венесуэлы по имени Венесия говорит: «Я и представить себе не могла, что буду проповедовать по телефону».

Венесуэладан булган Ванесия исемле апа-кардәш болай ди: «Телефоннан вәгазьли башлармын дип мин күз алдына да китерә алмый идем».