Напиши мне свой номер телефона перевод на английский - Каталог телефонных номеров компаний России и СНГ

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Напиши мне свой номер» на английский

Напиши мне свой номер, и я с тобой созвонюсь.

Так что, если не возражаешь, напиши мне свой номер вот здесь.

ты где??? напиши мне свой номер телефона

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6856. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 176 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Текст
Веб-страница

напиши мне свой номер телефона

0/5000

Результаты (английский) 1: [копия]

Скопировано!

write me your phone number

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 2:[копия]

Скопировано!

write me your phone number

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (английский) 3:[копия]

Скопировано!

write me your phone number

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Уральская международная выставка и форум
И тебя поздравляю брат
я рада что тебе понравилась
Something that I really need to ask you.
lee
Sen bu durum haklı değilsin
Четыре миры
Любовь
Ну я так и поняла
the next is favorite and loving person
калайсан
не за что
case
не за что
Well, I never realized
Четыре мирамирынесколько миров
у меня нет причин быть не счастливой
я рада что тебе понравилась картинка
fastboot modePlease Connect Usb Cable to
головне управління статистики у херсонсь
fastboot modePlease Connect Usb Cable to
Sen bu durumda haklı değilsin
уважаемый
next favorite and loving person

Источник

Напишите свой номер телефона в международном формате.

Enter phone number in the international format, for instance: +442012345678.

Напиши свой номер телефона.

Write your cell here.

Напишите свой номер телефона, и мы обсудим это лично.

E-mail me your phone number and we can discuss this in private.

Напишите свой номер телефона в международном формате +420 123 456 789.

Enter phone number in the international format, for instance: +420 123 456 789.

Когда они вернулись в «Плющ», Фрэн пообещала: — Я сообщу вам о похоронах; напишите мне свой номер телефона

As they returned indoors, Fran said, ‘I’ll let you know about the funeral – write your phone number down for me.’

Можно, я напишу свой адрес и номер телефона?

Can I write down my address and phone number for you?

– Напишите номер своего мобильного телефона, какой у вас сотовый оператор, а также дату и время получения сообщения.

“Give me your cell phone number, your carrier and the date and time of the message.

Напишите нам свои данные: имя, фамилию, компанию, идентификационный номер, Ваши контактные данные – телефон или e-mail, напишите также язык, на который необходимо перевести текст, ожидаемый срок выполнения заказа и комментарии, если они у Вас есть.

Be sure to list all of the above: Your name, last name, company name, address, registration number, contact telephone or e-mail, language you want the text to be translated to, wanted deadline and additional comments if you have some.

Источник

дай мне свой номер — перевод на английский

Нет, нет, нет. Дай мне свой номер.

You give me your number.

Мне надо выйти, дай мне свой номер.

I gotta go to an outside line. Give me your number.

Только дай мне свои номер, если ты уезжаешь.

But give me your number if you’re taking off.

Почему бы тебе не дать мне свой номер?

Why don’t you give me your number?

Они не перестанут, пока ты не дашь мне свой номер.

They’re not going to stop ’til you give me your number.

Показать ещё примеры для «give me your number»…

— Ты же не дал мне свой номер.

-You didn’t give me your phone number.

Дай мне свой номер телефона!

Give me your phone number!

Можешь просто дать мне свой номер телефона?

Why don’t you just give me your phone number?

Сначала надо разобраться в ситуации. Дай мне свой номер.

First, I need to figure out my situation, so give me your phone number.

Кстати, если ты дашь мне свой номер, я бы мог звонить тебе…

By the way, if you give me your phone number I can call…

Показать ещё примеры для «give me your phone number»…

Ты дашь мне свой номер?

Can I get your number?

Дай мне свой номер.

Can I get your number?

Дадите мне свой номер?

You got a number I can reach you at?

Если она даст мне свой номер телефона, ты целый месяц будешь стирать наши вещи.

If I can get their number, you do the laundry for a month.

Но дай мне свой номер, если что-то где-то услышу, я наберу.

But I got your number, and if something pops up down the road, I’ll reach out.

Показать ещё примеры для «can i get your number»…

Отправить комментарий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.

Номер телефона — phone number.

Как спросить номер телефона на английском

Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?

Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?

Как продиктовать номер телефона на английском

Говорите словами цифры 8 927 386 03 12

It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.

Как продиктовать английский номер

В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921

It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.

Как пишется номер мобильного телефона по-английски

Так же, как и на русском.

8 927 031 12

Как спросить номер мобильного

What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.

Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.

Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.

999 — Англия
911 — США
112 — Европа
000 — Австралия
111 — Новая Зеландия

Номер телефона — аудио произношение на английском

Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.

А здесь, британский акцент.

На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник