Как сказать свой номер телефона на корейском

Question

Обновлено на

15 авг. 2018


  • Русский

  • Корейский

Как сказать на Корейском? дай мне свой номер телефона

Как сказать на Корейский? дай мне свой номер телефона

  • Как сказать на Корейский? may i have your phone number

  • Что значит 제 곁에 있어주세요?

    ответ

    Please be by my side

  • Как сказать на Корейский? i have your phone number already

  • В чем разница между 도착하는 대로 전화 해 주세요 и 도착하자마자 전화 해 주세요 ?

    ответ

    Two sentences are almost similar with each other. But…

    도착하는 대로 전화 해 주세요 is like usual «when you arrive, please call me.»

    도착하자마자 전화 해주…

  • Как сказать на Корейский? дай мне свой номер телефона

    ответ

    @umutaimuhanbetova

    번호 좀 줄래(요)?

  • Что значит 내게 전화해?

  • Как сказать на Корейский? me puedes dar tu número de teléfono

    ответ

    expresión formal: 전화번호 좀 알려주실 수 있으세요?
    expresión informal: 폰번호 뭐야? o 폰 번호 좀 알려줘.

  • Что значит 보신 분은 전화해 주세요?

    ответ

    when you see this plz contact me

  • Как сказать на Корейский? can I get your phone number

    ответ

    @kimseoah 번호 좀 알 수 있을까요?
    번호 좀 알려줄래요?

  • Что значит 내 메시지를 읽어주세요?

    ответ

    It means, please read my message

  • Как сказать на Корейский? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
  • Как сказать на Корейский? happy valentine’s day
  • Как сказать на Корейский? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
  • Как сказать на Корейский? コーンポタージュ味、めんたい味、のり塩味
  • Как сказать на Корейский? me gustas
  • Как сказать на Русский? Правильно ли использовать фразы «быть искренним/честным» в женском роде? …
  • Как сказать на Русский? «Don’t make her sad.»

    I tried to say «Не сделаешь её грустная.», but Yan…

  • Как сказать на Русский? 甘い食べ物が好きです。
    人生も甘い方が良いです。
  • Как сказать на Русский? Can you sign (autograph) this?
  • Как сказать на Русский? что Русский думаете как вьетнамский?
  • Как сказать на Русский? Чем отличается произношение этих букв? примеры: ата, атъа, атьа
  • Как сказать на Русский? Правильно ли использовать фразы «быть искренним/честным» в женском роде? …
  • Как сказать на Русский? Mr., Mrs., Miss
  • Как сказать на Русский? What is the difference between купить & покупать?
  • Как сказать на Русский? I’m painting the walls of my house.

Previous question/ Next question

  • Как сказать на Японский? j’habite en France
  • Что значит estoy imaginande ?

level image
Что означает этот символ?

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

  • Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

  • Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

  • Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

  • Понимаю ответы любой длины и сложности.

modal image

Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.

Что такое «подарки»?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

modal image

Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.

Источник
  • Билл :

  • 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요.

    [Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.]

    Алло! Я хотел бы позвонить за границу.

  • Оператор :

  • 요금은 어떻게 지불하시겠습니까?

    [Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?]

    Как вы собираетесь оплачивать разговор?

  • Билл :

  • 여기서 낼게요.

    [Yeogiseo nelkkeyo.]

    За свой счет. (Досл.: Я заплачу здесь.)

  • 수신자 부담으로 해 주세요.

    [Susinja budameuro hae juseyo.]

    За счет вызываемого абонента.

  • Оператор :

  • 번호를 말씀해 주세요.

    [Beonhoreul malsseumhae juseyo.]

    Сообщите, пожалуйста, номер.

  • Билл :

  • 프랑스 파리 123-4567번입니다.

    [Peurangsseu pari il-i-sam-e sa-o-ryuk-chil-beon-imnida.]

    Франция, Париж, 123-4567.

  • Оператор :

  • 끊지 말고 기다려 주세요.

    [Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.]

    Ожидайте, не вешайте трубку.

  • 지금은 통화 중입니다.

    [Jigeumeun tong-hwa jung-imnida.]

    Линия занята.

  • Билл :

  • 네, 알겠습니다. 인터넷을 이용할 수 있나요?

    [Ne, algesseumnida. inteoneseul iyong-hal ssu innayo?]

    Хорошо. Могу я воспользоваться интернетом?

  • Оператор :

  • 네, 방마다 전용회선이 연결되어 있어요.

    [Ne, bangmada jeonyong-hoeseoni yeon-gyeol-doe-eo isseoyo.]

    Да, в каждом номере есть выделенная линия.

  • Билл :

  • 네, 고맙습니다.

    [Ne, gomapsseumnida.]

    Благодарю вас.

  • 시내 전화는 어떻게 하죠?

    [Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo?

    Как мне позвонить по городу?

  • Оператор :

  • 먼저 9번을 누르고, 원하시는 번호를 누르세요.

    [Meonjeo gu-beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.]

    Сначала нажмите 9 и затем наберите нужный номер.

Источник

Этот компонент позволяет по нажатию позвонить или отправить SMS на указанный номер телефона.

클릭하거나 터치했을 때 구성된 전화번호로 전화하거나 SMS를 전송하는 구성요소입니다.

Если вы не хотите получать вызовы с определенного номера телефона, то его можно заблокировать.

특정 전화번호에서 걸려오는 전화를 받지 않으려면 번호를 차단하세요.

Укажите номер телефона, который вы хотите подтвердить, в формате E.164.

인증할 전화번호를 E.164 형식으로 입력하세요.

С помощью номера телефона вы можете:

전화번호를 사용하여 다음 작업을 할 수 있습니다.

Измените объявление только с номером телефона или номер телефона в расширении.

통화 전용 광고 확장 또는 전화번호 광고 확장 수정.

В Google Картах эта функция не работает, поэтому пользователи будут видеть ваш фактический номер телефона.

Google 지도에 게재되는 광고에서는 확인된 통화가 작동하지 않으며, Google 지도 광고에서는 업체 전화번호가 변경되지 않습니다.

Нажав на объявление только с номером телефона, потенциальный клиент сможет позвонить вам, не переходя на ваш сайт.

통화 전용 광고는 업체로 바로 전화를 걸게 되며 고객이 웹사이트 방문 페이지로 연결되지 않습니다.

Объявления только с номером телефона показываются исключительно на устройствах с функцией звонка.

통화 전용 광고는 전화를 걸 수 있는 기기에만 게재됩니다.

Подтверждение номера телефона требуется не во всех странах.

전화번호 인증은 일부 국가의 게시자에게만 해당됩니다.

Номера телефонов

전화번호 광고 확장 정보

Подробнее об объявлениях только с номером телефона…

통화 전용 광고에 대해 자세히 알아보기

Добавьте номер телефона

복구 전화번호 추가하기

Чтобы добавить номер телефона, укажите следующее:

전화번호 광고 확장을 추가하려면 다음 사항을 지정해야 합니다.

Подробную информацию можно найти в статье Как указать номер телефона и адрес электронной почты для восстановления аккаунта.

자세한 내용은 복구 전화번호 또는 이메일 주소 설정하기를 참고하세요.

Запрещается публиковать в отзывах номера телефонов, адреса электронной почты и ссылки на другие веб-сайты.

Google에서는 전화번호, 이메일 주소 또는 다른 웹사이트로 연결되는 링크를 리뷰에 삽입하는 것을 허용하지 않습니다.

Пользователь может изменить резервный номер телефона или адрес электронной почты в настройках аккаунта.

사용자는 계정 설정을 통해 복구 정보를 업데이트할 수 있습니다.

● Бернарда воспользовалась случаем, чтобы поговорить с мужчиной, который по ошибке набрал ее номер телефона.

● 베르나르다는 전화를 잘못 건 남자에게 적극적인 태도로 증거하였습니다.

Например, если в вашем объявлении есть фраза «Позвоните нам», не забудьте указать номер телефона компании на целевой странице.

예를 들어 ‘지금 전화하세요’라는 광고문안을 사용한다면 방문 페이지에 업체 전화번호가 있어야 합니다.

Почему нужно сообщить старейшинам свой текущий адрес и номер телефона?

우리가 장로들에게 우리의 최신 주소와 전화번호를 알려 주어야 하는 이유는 무엇입니까?

Чтобы указать, кому будет виден ваш номер телефона, откройте страницу О себе.

내 전화번호를 볼 수 있는 사람을 변경할 수 있습니다.

У меня нет её номера телефона.

나한테 그 사람 번호는 없어.

[Not allowed]Неправильные, недействительные или ошибочные номера телефонов, в том числе не принадлежащие рекламируемой компании

[Not allowed] 부정확하거나, 없는 번호이거나, 관련이 없는 전화번호이거나, 광고 대상 회사로 연결되지 않는 전화번호

В другой раз, когда я набрала номер телефона, мне ответил автоответчик, сообщив новый номер.

또 한번은 전화를 걸었더니 자동 응답기에서 새로운 번호를 알려 주는 것이었습니다.

Подробнее об объявлениях только с номером телефона…

통화 전용 광고 자세히 알아보기

Что запрещено в объявлениях только с номером телефона, номерах телефона и адресах:

다음과 같은 사항은 통화 전용 광고, 전화번호 광고 확장, 위치 광고 확장에서 허용되지 않습니다.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как узнать чей номер телефона лугаком
  • Как сказать откуда номер телефона
  • Как узнать старые номера телефонов свои все
  • Как продать свой красивый номер телефона
  • Как узнать номер телефона человека который зашел на сайт