В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.
Номер телефона — phone number.
Как спросить номер телефона на английском
Какой у тебя номер телефона?
What’s your phone number?
Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?
Как продиктовать номер телефона на английском
Говорите словами цифры 8 927 386 03 12
It’s eight — nine — two — seven — three — eight — six — zero — three — one — two.
Как продиктовать английский номер
В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921
It’s double — zero — double — four — two — zero — seven — five — six — four — eight — nine — two — one.
Как пишется номер мобильного телефона по-английски
Так же, как и на русском.
8 927 031 12
Как спросить номер мобильного
What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.
Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.
Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.
- 999 — Англия
- 911 — США
- 112 — Европа
- 000 — Австралия
- 111 — Новая Зеландия
Номер телефона — аудио произношение на английском
Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.
А здесь, британский акцент.
На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.
свой номер телефона — перевод на английский
Напомни мне свой номер телефона?
What’s your phone number?
Лучше бы тебе дать свой номер телефона после такого.
Look, you’d better give me your phone number after this.
Но это не страшно…потому что… мы будем рады… если вы оставите мне оставите нам свой номер телефона … и
But it doesn’t matter because… we’d be happy to… Just leave me… Leave us your phone number and…
Ты же помнишь свой номер телефона.
How do you remember your phone number?
Почему не даёшь свой номер телефона?
Why won’t you give me your phone number?
Показать ещё примеры для «your phone number»…
Ну и когда же ты дашь мне свой номер телефона?
So, when are you giving me your number?
Ты дала ему свой номер телефона?
Did you gave him your number?
А дай мне свой номер телефона, чтобы мы не потерялись.
You know what? Can I just get your number so I know… how to catch up with you?
Можешь дать мне свой номер телефона?
Can you give me your number?
По крайней мере хотя бы напиши на нем свой номер телефона
At least put your number in it.
Показать ещё примеры для «your number»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Мой номер телефона» на английский
my phone number
my number
my telephone number
my cell phone number
my cell number
my cellphone number
our phone number
my mobile number
Мой номер телефона достаточно известен.
Мой номер телефона у тебя есть?
Мой номер телефона там, так что…
Один новичок попросил мой номер телефона.
WENDY: This newcomer asked me for my number.
Взяли мой номер телефона и ушли.
Там же Вы найдете мой номер телефона.
Прокрутите вниз до пункта «Мой номер телефона»
Мой номер телефона достаточно известен.
Мой номер телефона — 789.
Мой номер телефона 9-876-54-32.
Мой номер телефона 3-2215.
Мой номер телефона в Топанге.
Он очень обрадовался, попросил мой номер телефона.
Быть может, ты забыла мой номер телефона…
Взяли мой номер телефона и ушли.
Она попросила мой номер телефона и на этом наша беседа закончилась.
Если кто-то знает её, пожалуйста передайте ей мой номер телефона.
Результатов: 194. Точных совпадений: 194. Затраченное время: 95 мс
0003
***рассказ о себе, своей работе, возрасте
***говорим свой номер телефона и адрес по английски
Giovanni Tomba.
Джованни Томба.
Good morning. Hello.
Доброе утро. Здравствуйте.
What’s your name, please? My name’s Giovanni Tomba.
Ваше имя? Меня звать Джованни Томба.
Thank you. And where are you from, Giovanni? I’m from Rome, in Italy.
Спасибо. И откуда вы, Джованни? Я из Рима, Италия.
Thank you. And your telephone number, please?
Спасибо. А ваш номер телефона?
0 6 9 4 4 8 1 3 9.
06 944 81 39.
How old are you, Giovanni? I’m 2 3.
Сколько вам лет, Джованни? Мне 23.
And, er, what’s your job? I’m a taxi driver.
А, э-э, ваша работа? Я водитель такси.
And, are you married? No, I’m not.
И вы женаты? Нет.
Thank you very much.
Большое спасибо.
Diana Black.
Диана Блак.
Hello. Hello.
Здравствуйте. Здравствуйте.
What’s your name, please? Diana Black.
Ваше имя? Диана Блак.
And where are you from? From New York.
И откуда вы? Из Нью — Йорка.
Ah! So you’re from the United States. Yes, I am.
А! Так вы из Соединенных Штатов. Да.
What’s your phone number?
Ваш номер телефона?
2 1 2 4 6 3 9 1 4 5.
212 463 91 45.
Thank you. How old are you? I’m 2 9.
Спасибо. Сколько вам? Мне 29.
What’s your job, Miss Black? I’m a shop assistant.
Кем работаете, мисс Блак? Я продавщица.
And are you married? Yes, I am.
Вы замужем? Да.
That’s fine. Thank you very much.
Прекрасно. Большое спасибо.
Скачать диалог на английском бесплатно
Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы
Многие люди испытывают трудности в том, чтобы правильно назвать номер телефона на английском или номер дома. Как говорится, дьявол кроется в мелочах. И сегодня мы устраним пробелы в том, как говорить номера домов на английском, номера телефонов на английском, номера автобусов на английском и годы на английском.
Номера домов
Номер дома указывается перед названием улицы. Если человек живет в квартире, то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment):
24 Woodpark Drive
67 Highhill Street., Apt. 20
В Америке номер дома и квартиры произносится группами по две цифры, но есть свои особенности.
Если номер трехзначный:
123 one twenty three
Если номер четырехзначный:
1211 twelve eleven
Если номер состоит из пяти цифр, то первые две произносятся как одно число, остальные — по-отдельности:
90210 – ninety two one oh
Каждую цифру по отдельности обычно не произносят.
Подробности
Номера телефонов
Американский номер состоит из 10 цифр. Например: 954-712-5474. Обычно используется 2 варианта произнесения номера телефона.
Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно.
Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу.
Для двойной цифры может использоваться слово double.
Варианты произнесения номера 778-238-1234:
1) Seven seven eight — two three eight – one two three four
2) Double seven eight — two three eight – one two three four
3) Seven seven eight – two thirty eight — one two three four
3) Double seven eight – two thirty eight — one two three four
Ноль часто в номерах телефонов произносится как буква «О» в алфавите. Но можно встретить и использование слова zero.
Например, вы можете произнести 703 в номере двумя способами:
Seven oh three
Seven zero three
Практика
Номера маршрутов общественного транспорта (public transportation)
Если число двухзначное, то произносится по правилам двухзначного числа, например:
Автобус №25 – bus number twenty five
Если число 3-значное, то первая цифра произносится отдельно, а вторые две цифра как двухзначное число, например:
Автобус №321 – bus number three twenty one
Есть вариант произнесения номеров автобусов в формате:
a number * bus.
Автобус №25 – a number twenty five bus.
Еще больше примеров
Как правильно говорить годы по-английски?
В русском все 4 цифры года мы говорим как одно число. В английском языке логика такова:
Говорим первые 2 цифры вместе – количество веков
Потом указываем следующие 2 цифры – количество лет в этом веке.
1984 – nineteen eighty four
1805 – eighteen oh five
В датах ноль произносят, как oh.
Как говорить года после 2000:
2000 год – two thousand. Есть вариант year two thousand. Американцы, скорее всего, скажут twenty hundred. Иногда можно услышать такой экзотический вариант, как 2 millennium.
2001 — two thousand one либо two thousand and one
2008 – two thousand eight
«Ноль» перед 1 … 9 в речи выпадает.
После 2010 мнения разделяются: twenty ten либо two thousand and ten.
Дополнительно:
1900 — nineteen hundred
90-е — the nineties
в середине девяностых — in the mid-nineties
Ноль в номерах и датах
Ноль – «О», обычно произносится как буква «О» в английском алфавите — /ou/, а на письме – oh. Но есть вариант и со словом zero, которое может появиться в телефонных номерах.
Примеры:
They are staying in Room 308 (three oh eight)
We need to take Bus 205 (two oh five)
He was born in 1909 (nineteen oh nine)
Is your telephone number 055789 030 260 (oh double five seven eight nine oh three oh two six oh либо zero double five seven eight nine zero three zero two six zero)
Еще больше практики