Как на татарском будет позвони

Translation of «Позвонить» into Tatar

шалтырат is the translation of «Позвонить» into Tatar.
Sample translated sentence: Позвони ему сегодня вечером. ↔ Бүген кич аңа шалтырат.

Как позвонить по телефону>автомагу?

Как поавонить по телефонү-автомату?

Когда ни позвонишь, один ответ: «Абонент находится вне зоны действия».

Кайчан гына шалтыратсаң да, телефон гел:”Абонент находится вне зоны действия”- дип тора.

Она рассказывает: «После того как я позвонила друзьям и рассказала, что случилось, всего через 45 минут они уже были у нас дома.

Ул болай дип сөйли: «Без аларга шалтыратып нәрсә булганын әйткәч, алар 45 минуттан инде өебездә иде.

Одна пенсионерка рассказала: «Как-то вечером соседка по площадке, вдова, позвонила в мою дверь и сказала, что ей очень одиноко.

Бер пенсионер хатын: «Ничектер кичен мәйданчыктагы күрше тол хатын минем ишеккә шалтыратты һәм аңа бик ялгыз икәнлеген әйтте.

Если есть вероятность, что нам позвонят по срочному вопросу, и нужно оставить телефон включенным, то следует перевести его в такой режим, в котором он не мешал бы другим.

Әгәр берәр ашыгыч хәбәр көткәнгә телефонны кабызган килеш калдырырга кирәк икән, без аны башкаларга комачауламасын өчен тиешле режимга куя алабыз.

Часом позже он позвонил снова и сказал, что, поскольку они лично не знакомы, было бы неплохо встретиться и поговорить.

Бер сәгатьтән соң ул кабат шалтыраткан һәм алар бер-берсе белән таныш булмаганга, аңа очрашырга тәкъдим иткән.

На утро в дверь позвонили.

Иртән ишеккә шалтыратканнар.

Некоторые возвещатели даже решают приостановить разговор с напарником, чтобы собраться с мыслями перед тем, как позвонить в дверь.

Кайбер вәгазьчеләр хәтта ишеккә шалтыратыр алдыннан, фикерләрен туплар өчен, хезмәттәш белән аралашуларын туктатып торалар.

Я тебе попозже позвоню.

Мин сиңа соңрак шалтыратырмын.

Вскоре после этого мне позвонили из бюро по трудоустройству и попросили поработать за кого-то две недели».

Күп тә үтмәстән, миңа эшкә урнаштыру бюросыннан шалтыратып, башка кеше урынына ике атна эшләргә тәкъдим иттеләр».

Через несколько дней мужчина получил книгу, и сестра позвонила снова.

Берничә көннән соң бу ир-атка китапны китерәләр, һәм апа-кардәшебез кабат аңа шалтырата.

Он позвонил мне и спросил, хочу ли я, чтобы Свидетели проводили с нами изучение Библии.

Ул миңа шалтыратты һәм миннән син Йәһвә Шаһитләре белән Изге Язмаларны өйрәнергә теләр идеңме дип сорады.

Муж одной женщины, с которой мы изучали Библию, позвонил священнику, чтобы тот пришел и вразумил его жену.

Безнең белән өйрәнүче бер хатынның ире, хатынын акылга утыртыр өчен, таныш руханиен чакырды.

Так вот, ему как-то позвонил помощник Сталина Поскребышев.

Соңрак композитор аның өчен Сталин премиясен алачак.

Позвони им сегодня вечером.

Бүген кич аңа шалтырат.

Вскоре после того, как у Эрнесто обнаружили рак, ему позвонил друг из другой страны и сказал: «Не могу поверить, что у тебя рак!»

Эрнестога рак диагнозы куелганнан соң, аңа чит илдән дусты шалтыратып болай дип әйткән: «Синдә рак икәнен башыма да сыйдыра алмыйм!»

По данным одной телефонной службы доверия для подростков, почти половина позвонивших говорили, что «постоянно страдают по причине заниженной самооценки».

Бер илдәге яшүсмерләр өчен ышаныч телефоны оешмасының мәгълүматлары буенча, шалтыратучыларның яртысы диярлек «үз-үзләрен түбән бәяләү аркасында бертуктаусыз җәфа чигүләре» хакында сөйләгән.

Перед тем как позвонить ему, мы молились, чтобы Иегова помог нам сдерживать себя, если он скажет что-нибудь обидное.

Без ирем белән, аңа шалтыратыр алдыннан, Йәһвәгә дога кыла идек һәм безгә аның тискәре сүзләренә йомшак җавап бирергә булышсын дип сорый идек.

▪ «Можно я позвоню вам, чтобы продолжить наш разговор?

▪ «Сөйләшүебезне дәвам итәр өчен, сезгә тагын шалтыратып буламы?

Видя, какой заботой окружены раненые братья и сестры, одна пациентка позвонила своему пастору и сказала: «Никто из нашей церкви не навестил меня.

Бер хатын-кыз хастаханәдә кардәшләребезнең үз имандашларын кайгыртып торуларын күреп, үз чиркәвенең пасторына шалтыратып болай дигән: «Чиркәвебездән миңа бер кеше дә килмәде.

Возможно, нечто похожее произошло в тот день, когда в вашу дверь позвонил служитель Иеговы, который хотел познакомить вас с библейской вестью надежды.

Сез дә, бәлки, күпмедер вакыт элек, истәлекле бер көнне моңа охшаш хисләр кичергәнсездер: Йәһвәнең бер хезмәтчесе ишегегезне шакып, сезнең белән Изге Язмалардагы юанычлы хәбәрне уртаклашкан.

Позвони ей сегодня вечером.

Бүген кич аңа шалтырат.

Вы должны позвонить Тому.

Томга шалтыратырга тиешсез.

Например, в начале 2013 года мужчина по имени Сина зашел на сайт jw.org и затем позвонил в главное управление в Соединенных Штатах Америки. Он хотел больше узнать о Библии.

Мәсәлән, 2013 елның башында Сина исемле бер ир кеше безнең сайтыбызга кергән һәм, Изге Язмалар турында күбрәк мәгълүмат сорап, Йәһвә Шаһитләренең төп идарәсенә (АКШ) шалтыратырга булган.

Спустя шесть месяцев в нашу дверь позвонили Свидетели Иеговы.

Алты ай үткәч, безгә Йәһвә Шаһитләре килде.