На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Позвони мне, пожалуйста» на английский
call me, please
Please call me
Call me back, please
Дверь закрыта, а мы договаривались о встрече, так что позвони мне, пожалуйста.
The door is locked, and we had a meeting, so call me, please.
Если у тебя будет какая-то проблема независимо от того, какая пожалуйста, позвони мне, пожалуйста.
If you have any problem whatever it is don’t hesitate to call me, please.
Позвони мне, пожалуйста, между семью и восемью.
«Позвони мне, пожалуйста, когда выяснишь.»
Ирина, позвони мне, пожалуйста, по 764 12 32.
Поэтому позвони мне, пожалуйста.
Просто позвони мне, пожалуйста.
Потом позвони мне, пожалуйста.
Позвони мне, пожалуйста, около восьми, если будет еще актуально.
Позвони мне, пожалуйста, после сеанса».
Позвони мне, пожалуйста, после сеанса».
Позвони мне, пожалуйста, после сеанса».
Дорогая, позвони мне, пожалуйста, по поводу вечера.
Anyway, call me about dinner.
Дорогая, позвони мне, пожалуйста, по поводу вечера.
Если пойдет дождь — позвони мне, пожалуйста.
Результатов: 1803. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 255 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
| ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА предложения на русском языке |
ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА предложения на английском языке |
| Она пусть не звонит, а ты потом позвони мне, пожалуйста. | Call me back and let me know how she is. |
| Ирина, позвони мне, пожалуйста, по 764 12 32. | Irina, please call me on 7641232. |
| «Позвони мне, пожалуйста, когда выяснишь.» | Will you please call me when you find out? |
| Позвони мне, пожалуйста? | Would you give me a call, please? |
| Так что, если можешь, позвони мне, пожалуйста, на 8153373? | So do you mind giving me a call, please, on 8153373? |
| Позвони мне пожалуйста. | Call me when you get this. |
| Если у тебя будет какая-то проблема независимо от того, какая пожалуйста, позвони мне, пожалуйста. | If you have any problem whatever it is don’t hesitate to call me, please. |
| Позвони мне, пожалуйста. Пока. | Will you call me, please? |
| Просто.. просто позвони мне, пожалуйста. | Just… just call me, please. |
| Позвони мне, пожалуйста. | Would you call me? |
| Потом позвони мне, пожалуйста. | Then call me, please. |
| Позвони мне, пожалуйста. | Call me, please. |
| Поэтому позвони мне, пожалуйста. | So call me, please. |
| Дверь закрыта, а мы договаривались о встрече, так что позвони мне , пожалуйста. | The door is locked, and we had a meeting, so call me, please. |
| Позвони мне, пожалуйста | Will you call me, please? |
| Позвони мне, пожалуйста. | Call me, please. [Beep] |
| Позвони мне, пожалуйста. | Please call. |
| Позвони мне, пожалуйста. | Would you please give me a call? |
| — Позвони мне пожалуйста, но — И не надейся! | Save your minutes. |
| Позвони мне, пожалуйста. | Will you please call me? |
| Позвони мне пожалуйста сразу, как сможешь. | Um, can you please call me as soon as you get this? |
| Позвони мне, пожалуйста. | Give me a call, please. |
| Позвони мне, пожалуйста. | Call me back, please? |
| Позвони мне пожалуйста. | Call me please. |
| Позвони мне пожалуйста. | Call me back, please. |
позвони мне — перевод на английский
— Позвонит мне?
— Call me?
Позвоните мне, когда м-р Роджерс вернётся.
Call me when Mr. Rogers returns.
Позвоните мне сразу как приедет Шредер.
Call me the moment Schroeder arrives.
Позвони мне на работу.
Call me at the office.
Позвони мне завтра, но не из дома.
Call me tomorrow. But not from your house. From a booth.
Показать ещё примеры для «call me»…
Позвоните мне, как только узнаете.
Phone me when you’ve heard from her.
— Позвони мне.
— Phone me.
Сразу же позвони мне, когда он снова начнет говорить.
Phone me immediately he starts talking again.
Она позвонила мне.
She phoned me.
Показать ещё примеры для «phone me»…
Подруга Стенли позвонила мне из Балтимора.
A friend of Stanley’s telephoned me from Baltimore.
— «Но он как-то позвонил мне.»
— But he telephoned me.
Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.
The Riverton Agency just telephoned me that she and her oily acrobat arrived a half an hour ago in a cozy little inn at Honfleur.
Рекс позвонил мне сегодня утром и всё рассказал.
Rex telephoned me this morning and told me everything.
Ты позвонишь мне завтра?
Will you telephone me tomorrow?
Показать ещё примеры для «telephoned me»…
Позвони мне в офис.
Give me a call at the district office.
Подумай и позвони мне.
Think about this and give me a call.
Позвоните мне как-нибудь.
Give me a call.
Если вам когда-нибудь понадобится рекламировать ваш телеканал, просто позвоните мне.
If you ever need any publicity for the station, just give me a call.
Если завтра я не буду занята, то почему бы тебе не позвонить мне?
Well, if I’m not doing anything tomorrow, why don’t you give me a call, okay?
Показать ещё примеры для «give me a call»…
Обсудите это с Катриной, не делайте глупостей и позвоните мне завтра.
Talk it over with Catriona, don’t do anything rash and ring me tomorrow.
Если вы согласны, позвоните мне вечером.
If you agree, ring me tonight.
Продолжайте попытки и позвоните мне, как только получите ответ.
Keep trying and ring me here as soon as you do get an answer.
Не забудь позвонить мне!
Don’t forget to ring me! Good bye.
Если бы вы позвонили мне и спросили: какого цвета у вас волосы и есть ли у вас усы?
If you’d rung me up and asked me were you fair or dark or had a moustache, I wouldn’t have known.
Показать ещё примеры для «ring me»…
Отправить комментарий
Как сказать пожалуйста, позвони мне на разных языках мира?
На данной странице вы сможете узнать как сказать пожалуйста, позвони мне жителям разных стран мира на их родном языке
пожалуйста, позвони мне на языках мира
s’il te plait appelle moi
калі ласка, патэлефануйце мне
будь ласка, зателефонуй мені
пожалуйста, позвони мне
пожалуйста, позвони мне в разных странах
калі ласка, патэлефануйце мне
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
будь ласка, зателефонуй мені
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
s’il te plait appelle moi
Перевод «позвони» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
позваниваю / позваниваешь / — / позванивают
call
[kɔ:l]
Набери мой номер, позвони мне.
Dial my number, call me.
phone
[fəun]
И потом он мне позвонил.
And then he phoned me.
telephone
[ˈtelɪfəun]
Позвони мне, если пойдет дождь.
Telephone me if it rains.
ring up
Я попросил своего соседа позвонить на твою работу.
I got my flatmate to ring up your work.
другие переводы 2
свернуть
Контексты
Набери мой номер, позвони мне.
Dial my number, call me.
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку.
Now get on the phone, tell the bank to wire the money or I’ll snap your larynx like a twig.
Позвони мне, если пойдет дождь.
Telephone me if it rains.
Если пойдет дождь, позвони мне.
If it rains, please call me.
Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
- Текст
- Веб-страница
позвони мне, пожалуйста
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
call me please
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
call me, please
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
call me, please
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Я стесняюсь мне очень не удобно
- Нужно будет найти новую работу
- العربية
- Fainting The cause of fainting may be ve
- العربية
- Мы отпразнуем мой день рождения в большё
- Fainting The cause of fainting may be ve
- There is a few food in the kitchen. We c
- heyy, thx for adding me…i had your use
- На платье у Кэри есть очень красивая бро
- Да, в свой день рождения я обычно делаю
- tubae auditivae
- set
- Прабабушка сидит в кресле
- Спрагле
- Прабабушка сидит в кресле
- Спрагле
- Thousands of school children learn about
- Écoute ton coeur
- Thousands of school children learn about
- This idea, too, is in sharp contrast to
- A find the past from of these verbs in t
- Гет верен гет
- Нужно будет найти новую работу