Это твой номер телефона на английском - Каталог телефонных номеров компаний России и СНГ

Это твой номер перевод на английский

61 параллельный перевод

6-7-8-7-0-4-9 альфа 6 — это твой номер.

6-7-8-7-0-4-9-Alpha-6!

Это твой номер, это Валентины.

That’s your phone number. That’s Valentina’s.

— Да, это твой номер.

— Sure, it’s for you.

Смотри — это твой номер.

Look, it’s Stuie’s room.

Это твой номер?

Isn’t that your number?

Это твой номер.

This is your number.

— Это твой номер?

— That your number?

Бен, это твой номер?

This is protocol, right?

Чувак, это твой номер.

Bruv, that’s your number!

— Это твой номер!

— That’s your number, bruv!

Это твой номер социального страхования, не так ли?

It’s your social security number, right?

Это твой номер?

Is this your number?

Это твой номер соцстраxовки, дyрочка.

That’s your Social Security number, dummy.

Я не знал, что это твой номер.

I didn’t recognize your number.

Ты не можешь отрицать, что это твой номер.

You can’t deny that’s not your number.

Это не наш старый номер, это твой номер.

It’s not our old room, it’s your room.

Это уже твой четвёртый… номер.

This is your… fourth number.

Твой номер не отвечал. Это наводит на неприятные мысли.

The hotel didn’t want to put them through but whoever it was convinced him it was an emergency.

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

Я сказал ей, что мой номер — твой… ведь не мог же я сказать ей, что мой… ведь она думает, что мой номер это номер Боба.

I told her that my number was yours because I couldn’t tell her it was mine because she thinks my number is Bob’s number.

— Это что, твой новый номер?

— What is this, a bit?

— Это будет твой номер?

— Is this gonna be your room?

Это как твой собственный маленький номер в самолёте, правда?

It’s like your own little apartment on the plane, isn’t it?

Дай мне твой номер телефона и сделай анализы этого. — А что это?

Give me your phone number and have this analyzed.

Все что ты можешь сделать — это надеяться, что они будут осторожны, и что они будут помнить твой номер телефона.

ALL YOU CAN DO IS HOPE THAT THEY’LL BE CAREFUL, AND THAT THEY REMEMBER YOUR PHONE NUMBER.

Это твой личный номер?

Is that your private number?

Это твой новый номер?

This your new number?

Готовность номер 2. — Это твой, Джонс, забирай.

— Stay on Tac 2, boys.

Это твой сын номер два, Митч.

It’s your number one son, Mitch.

И почему это у моей Сэм есть твой номер телефона?

And why does my sam have your phone number?

Это не твой номер.

This is not your room.

Я все еще не знаю, твой ли это номер, но я хочу, чтобы ты знал, что…

I still don’t know if this is your number, but I wanted you to know that…

За это люди и любили твой номер.

That’s why the people loved it.

Я пришла только потому, что Лори не дал бы мне твой номер телефона, чтобы я смогла отменить встречу и я не хотела, чтобы вы ждали здесь именно в этом баре, здесь это как будто упасть лицом об асфальт.

I’m sorry. I only came because Lori wouldn’t give me your number so I could cancel and I didn’t want you to be waiting here because getting stood up in this particular bar is like falling facedown on a runway.

Эй, я надеюсь это не покажется странным, но… Если ты уже уходишь… Как думаешь, могу я попросить твой номер?

Hey, I hope this isn’t weird, but… if you’re leaving, do you think I could get your number?

Нет, это не обязательно должен быть твой настоящий номер.

No, it doesn’t have to be your real number.

Какой шанс, что это твой настоящий номер?

Any chance it’s your real number?

Тед, это твой номер.

— It’s your number, Ted.

Твой номер, это как общий секретный номер для банков, и этот принадлежит не Холлису.

Your number. It’s like a social security number for banks, and this one doesn’t belong to Hollis.

Все, что тебе надо сделать, — это заставить его попросить твой номер телефона.

All you gotta do is get him to ask you for your number.

Ставим твой номер на прослушку и — вуаяля — слышим вот это.

We’re tapping your phone, and then he calls you up.

Да, но это место никогда не компроментировалось, твой дом значится под вымышленным именем, и может всего… 6 человек на всей планете знают твой номер телефона?

Yeah, but this place has never been compromised, your house is listed under an alias, and, what, maybe there’s… six people on the entire planet that have your phone number?

Твой.. Номер.. это?

Your… dial thing… is what?

Ночной клуб, сама понимаешь. Слишком многие знают твой номер, это начинает мешать.

Nightclub business, you know, too many people get your number, it gets messy.

Это Мэнди я нашла твой номер в объявлениях

It’s Mandy. I got your number from the classifieds.

Мне не хочется тебе это говорить, но, как только шоу закончится, она забудет твой номер.

Well, I hate to break it to you, but the minute the show’s over, she’s gonna lose your number.

Это… это твой счастливый номер, да?

It’s… it’s your special number, isn’t it?

Это на твой номер она звонила, помнишь?

Yours was the number she called, remember?

Ты делаешь так же, как и со мной. Падаешь навзничь. Это должен быть твой коронный номер.

You go ass over teakettle, you make it a blue-ribbon special.

Это на твой номер телефона мы звонили, а ты не отвечала, не так ли? Да.

It was your telephone we were calling, right?

Это долго, когда у психа есть твой номер!

It’s a long time when a psycho has your private number!

перевод на «это твой номер» турецкий

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Это номер телефона-автомата.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский

Показать меньше

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Это твой номер» на английский

that’s your number

This is your number

«Это твой номер?» — спросил Том.

Это твой номер, это Валентины.

Я не знал, что это твой номер.

Это не наш старый номер, это твой номер.

«Агенты» — это твой номер?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 43 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Перевод «какой твой номер телефона?» на английский

what’s your phone number — это перевод «какой твой номер телефона?» на английский.
Пример переведенного предложения: Какой твой новый номер телефона? ↔ What’s your new telephone number?

какой твой номер телефона?

what’s your phone number

Phrase

what’s your phone number?

Склонение

Основа

Совпадение слов

Какой твой новый номер телефона?

What’s your new telephone number?

Какой у твоего отца номер телефона?

What is your father’s phone number?

Как Рут узнала твой номер телефона?

How did Root get your phone number?

Он не просил, но как-то получил твой телефонный номер

He didn’t ask that, but he got your phone number.»»

— Какой номер у твоего мобильного телефона?

What’s your cell phone number?

Я должен сообщить тебе, что я уже знаю номер твоего домашнего телефона и знаю, с какого номера ты звонишь сейчас.

I must inform you that I already know your home call number and the number from which you are calling.”

— Какой номер телефона у твоих родителей?

“What’s your parents’ phone number?”

В противном случае, твой сосед использует твой номер телефона как свой пароль, и тебе стоит переехать.

Otherwise, your neighbor is using your phone number as his password, and you should move.

То, что Лукас каким-то образом раздобыл номер твоего стационарного телефона, в данной ситуации далеко не самое главное.

The fact that Lucas somehow came by your landline number is of trifling importance.

У меня возникли кое-какие проблемы из-за твоего старого телефонного номера.

I sort of have a problem because I have your old phone number.

Как на счёт большого бургера и твоего номера телефона?

How about a deluxe burger and your phone number?

Дай мне номер твоего телефона, я обещаю позвонить тебе, как только буду знать

Just give me your phone number, and I promise to call you as soon as I know.’

Он внес свой номер в твой список контактов, перед тем как вернуть тебе телефон.

He put his contact information into your phone before he gave it back”

— После того, как ты поменяла номер телефона, у меня был только телефон твоего отчима.

“After you changed your cell, I only had your stepfather’s home number.”

Много раз – до того, как Мэтти родился, и после – я брала телефон и начинала набирать твой номер.

Many times—before Matty was born, and after—I brought up your number on my phone.

Благодаря SkypeOut ты можешь набирать в Skype номера как стационарных, так и мобильных телефонов из твоей адресной книги Outlook®.

You can call your Outlook® contacts on their phone or mobile at low per-minute rates.

Твой номер будет отображаться при звонках как на стационарные, так и на мобильные телефоны.

You can show your number when calling landlines or mobiles from Skype.

И каким-то чудом, уж не знаю каким, мне удается заполучить твой имейл, или никнейм, или, может, даже телефонный номер.

And somehow, somehow, I get your e-mail or screen name or maybe, if I’m really lucky, your phone number.

Любой человек может набрать твой онлайновый номер с любого стационарного или мобильного телефона и, вуаля, твой Skype звонит, и ты принимаешь звонок – в каком бы удаленном уголке мира ты ни находился.

Anyone can dial your online number from any phone or mobile and hey presto, your Skype rings and you pick up the call – wherever you are in the world.

Тот же самый принцип действует и для бизнес-пользователей VoIP-телефонии, так что твои коллеги не только смогут говорить друг с другом бесплатно, но, купив онлайновый номер , они также смогут принимать звонки на своем компьютере, как на обычном телефоне.

The same principle will work for business VoIP users, so not only could colleagues talk to each for nothing; they can also receive calls like any other phone with an online number .

Как Член Панели управления Ты подтверждаешь и даешь согласие на то, что Администратор Панели управления «Skype для бизнеса» сможет при наличии Твоего согласия просматривать подробные данные о деятельности с использованием Твоего Счета, включая время, даты, продолжительность разговоров и номера телефонов всех звонков и SMS-сообщений («данные трафика») и данные о Твоих покупках и загрузках.

As a Member you acknowledge and agree that the Administrator of Your Business Control Panel may, if You agree, view detailed information about the activity on Your User Account including the time, date, duration and destination number of calls and SMS made (“traffic data”) and details of Your purchases and downloads.

Как Член Панели управления Ты подтверждаешь и даешь согласие на то, что администратор Панели управления «Skype для бизнеса» сможет при наличии Твоего согласия просматривать подробные данные о деятельности с использованием Твоего Счета, включая время, даты, продолжительность разговоров и номера телефонов всех звонков и SMS-сообщений («данные трафика») и данные о Твоих покупках и загрузках.

As a Member you acknowledge and agree that the administrator of the Business Control Panel may, if You agree, view detailed information about the activity on Your User Account including the time, date, duration and destination number of calls and SMS made (“traffic data”) and details of Your purchases and downloads.

Источник

That’s my cell phone. У вас номер моего телефона. You have my cellphone number.
Какой у тебя номер телефона? What’s your number?

Как перевести номер телефона на английском?

«номер телефона» перевод на английский

phone number.
telephone number.

Что такое Намба ван?

Первый; под номером один.

Как переводится по английски an?

an. an. Спасибо за обратную связь!

Какой у вас номер телефона?

наберите на своём телефоне команду *111*0887# (бесплатно в домашнем регионе и в поездках по России и миру) позвоните по номеру 0887 (бесплатно в домашнем регионе) воспользуйтесь приложением «Мой МТС»

Как Узнаьь свой номер?

Самый простой способ узнать номер — вставить сим‑карту в телефон и посмотреть в настройках.

На iPhone для этого нужно открыть раздел «Телефон» и найти строку «Мой номер».
На Android следует искать в меню «SIM‑карты и мобильные сети» или «О телефоне» → «Общая информация» → «Статус SIM‑карты».

Как правильно продиктовать номер телефона на английском?

Чтобы продиктовать номер телефона, достаточно просто назвать все цифры словами по порядку. Цифра 0 читается как zero или oh [oʊ], например, 2128706 = two one two eight seven zero six или two one two eight seven oh six.

Как правильно написать номер телефона в международном формате?

Для звонка на все номера, в том числе местные, набирайте номер в международном формате: + <код страны><код сети или города><номер телефона>.

Как читать номер телефона на английском языке?

Первые и последние две одинаковые цифры читаются «double» (двойной), например: 5573 — double five, seven, three; 6377 — six, three, double seven. Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд: 5664 — five, six, six, four.

Когда вставлять a или an?

“A” мы употребляем перед существительным в единственном числе, которое начинается с согласной, например: a boy; a car; a bike; a dog. “An” употребляется с существительными в единственном числе, начинающимися с гласной, например: an elephant; an egg; an apple; an idiot.

Что значит выражение уйти по английски?

Согласно одной из версий, эта фраза появилась во времена Семилетней войны 1756−1763 годов. «Уйти по-английски» — так говорят, когда кто-кто уходит не попрощавшись. … Тогда английские военные начали говорить про французов, которые самовольно покидали части, «to take French leave», то есть «уйти по-французски».

Как перевести So what?

So what? — перевод фразы на русский язык, транскрипция, примеры … Фраза So what? [səʊ wɔt] переводится как: ну и что?

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Правила чтения номеров телефона на английском языке

В английском языке очень простое произношение телефонных номеров, будь то домашний номер или мобильный. Номер произносят простым перечислением цифр. Если в русском номер 8 915 — 781 — 89 — 21 мы комбинируем цифры в двоичные, и говорим девятьсот пятнадцать, семьсот восемьдесят один, двадцать один, то в английском все цифры телефонного номера говорят отдельно.

Номер телефона — phone number.

Как спросить номер телефона на английском

Какой у тебя новый номер телефона?
What’s your new phone number?

Как продиктовать номер телефона на английском

Говорите словами цифры 8 927 386 03 12

Как продиктовать английский номер

В качестве примера возьмем случайный номер 0044 207 564 8 921

Как пишется номер мобильного телефона по-английски

Так же, как и на русском.

Как спросить номер мобильного

What’s your cell phone number? Американский вариант.
What’s your mobile phone number? Британский вариант.

Если в телефонном номере присутствует «ноль», то эту цифру произносят двумя способами: zero или O.
Если в середине номера вы видите 55 или 777 произношение таких цифр: double five — triple seven соответственно.
Если телефон начинается с трех одинаковых цифр, произносить их следует по отдельности.

Телефоны экстренных служб: полиция, скорая помощь, пожарка, читаются по отдельности.

Номер телефона — аудио произношение на английском

Посмотрите примеры и пройдите тест на восприятие номера на слух.
На этом видео — американское произношение.

А здесь, британский акцент.

На этом видео автор поясняет произношение международного номера телефона.

Источник